|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Da+wir+den+Salat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da+wir+den+Salat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Da wir den Salat

Übersetzung 151 - 200 von 1361  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
idiom nu som {adv}heute wie damals
vissa håll {adv}hier und da
och {adv}hin und wieder
inte ens {adv}selbst dann nicht
Vad händer då?Was ist los?
Vem är där?Wer ist da?
för tiden {adv}zu jener Zeit
Men ... då?Aber was ist mit ... ?
{adv} [då för tiden]derzeit [veraltend] [damals]
Hej då!Servus! [österr.] [bayr.] [Auf Wiedersehen!]
och {adv}zwischenein [geh.] [veraltet] [zwischendurch]
däruppe {adv}da droben [geh.] [auch südd., österr.]
Hej då!Pfiat di! [österr.] [bayer.] [ugs.]
Du då?(Und) was ist mit dir?
eftersom att {conj} [vard.] [eftersom; därför att]da [weil]
där uppe {adv}da droben [geh.] [auch südd., österr.]
att vara närvarandeda sein [anwesend sein] [Personen]
Varsågod.Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
och je und je [geh.] [veraltend]
Än sen då? [vard.]Und wenn schon! [ugs.]
Ingen orsak.Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
här och där {adv}hie und da [an manchen Stellen]
här och var {adv}hie und da [an manchen Stellen]
vissa håll {adv}hie und da [an manchen Stellen]
sina håll {adv} [här och var]hier und da
tid efter annan {adv}hier und da [ab und zu]
här och därhier und da [da und dort]
här och varhier und da [hier und dort]
idiom att vara där för ngn.für jdn. da sein
att sitta inoch da sein [noch vorhanden sein]
är det avklaratdamit ist das abgetan [erledigt]
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
RadioTV F Tummen mitt i handenHör mal, wer da hämmert
film F Vi barn från Bahnhof ZooChristiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Film: Ulrich Edel]
Än sen då? [vard.]Na und? [ugs.] [Und wenn schon!]
att vara tillstädes [ngt. åld.]da sein [anwesend sein] [Personen]
att vara inne [vard.] [hemma]da sein [ugs.] [zu Hause]
För all del!Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
att säga hej (till ngn.)(jdm.) auf Wiedersehen sagen
att finnas till hands för ngn.für jdn. da sein
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
Det struntar jag i. [vard.]Da pfeif ich drauf. [ugs.]
idiom inte en kotte syntes tillkein Schwein war da [ugs.]
idiom Jag är där för dig.Ich bin für dich da.
film F Titta han snackar! [Amy Heckerling]Kuck mal, wer da spricht!
litt. F Barnen i Bullerbyn [en serie barnböcker av Astrid Lindgren]Wir Kinder aus Bullerbü [Kinderbuchreihe von Astrid Lindgren]
är jag med. [Då fattar jag.]Verstehe. [Jetzt verstehe ich.]
och {adv}ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
Där rök ngn./ngt. [vard.]Da geht jd./etw. dahin. [ugs.]
Ingenting att tacka för.Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Da%2Bwir%2Bden%2BSalat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung