|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Da ist doch nichts dabei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da ist doch nichts dabei in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Da ist doch nichts dabei

Übersetzung 1 - 50 von 1075  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
idiom det går inte att ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
idiom det kan man inte ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
Det ligger inget i det. [idiom]Da ist nichts (Wahres) dran. [ugs.] [Idiom]
idiom Finns inget som går upp mot ...Es geht doch nichts über ...
idiom Det är ju inte klokt.Das ist doch nicht normal.
det är väl aldrig möjligtdas ist doch wohl nicht möglich
ordspråk Borta bra men hemma best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
idiom Ingen fara!Ist (ja) nichts passiert!
idiom ingenting är omöjligtnichts ist unmöglich
Det är ingenting att skratta åt.Da gibt es nichts zu lachen.
Det är ingen nyhet.Das ist nichts Neues.
det är ingenting mot ...das ist nichts gegen ...
idiom det är inget vidaredas ist nichts Besonderes
idiom det kan inte hjälpasdaran ist nichts zu ändern
Det är ingen skada skedd.Es ist nichts passiert.
Men ... då?Aber was ist mit ... ?
Vad händer då?Was ist los?
Vem är där?Wer ist da?
Du då?(Und) was ist mit dir?
är det avklaratdamit ist das abgetan [erledigt]
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
idiom det är en trasslig härvada ist der Wurm drin [ugs.]
idiom Det ligger något i det.Da ist was Wahres dran. [ugs.]
ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
ses vi då.Dann sehen wir uns da. [Zeitpunkt]
ska vi se. [vard.]Da wollen wir mal schauen. [ugs.]
därvid {adv}dabei
därvidlag {adv}dabei [in dieser Hinsicht]
härvid {adv}dabei [bei einer Sache]
härvidlag {adv}dabei [in diesem Fall]
kuppen {adv}dabei [bei dieser Gelegenheit]
att vara medmit dabei sein
att vidhålla attdabei bleiben, dass
att lämna ngt. därhänetw. dabei belassen
och {adv}hie und da [von Zeit zu Zeit]
nu och {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
att lämna ngt. därhänetw. dabei bewenden lassen
Jag är på! [vard.]Ich bin dabei! [ugs.]
Det får bli därvid.Dabei mag es bleiben.
jo {adv}doch
jodådoch
Jag är på! [vard.]Ich bin mit dabei! [ugs.]
Därvid får det bero.Lassen wir es dabei bewenden.
Joho! [vard.]Doch!
jovisstja, doch
ju {adv}doch [schließlich]
nejdånicht doch
att haka [vard.] [vara med](mit) dabei sein [mitmachen]
att vara med noterna [vard.](mit) dabei sein [mitmachen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Da+ist+doch+nichts+dabei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung