|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Da ist ein Herr der dich sehen will
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da ist ein Herr der dich sehen will in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Da ist ein Herr der dich sehen will

Übersetzung 1 - 50 von 2782  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. relig. Herren välsigne dig och bevare dig.Der Herr segne dich und behüte dich.
ses vi då.Dann sehen wir uns da. [Zeitpunkt]
idiom det är en trasslig härvada ist der Wurm drin [ugs.]
ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
Hej hej! [hälsning]Hallo, schön dich zu sehen!
Trevligt att se dig!Schön, dich zu sehen!
Kul att se dig! [vard.]Schön, dich zu sehen!
spel Jag synar. [om poker]Ich will sehen. [Poker]
Vi ses då!Wir sehen uns dann!
idiom att vara herre i husetder Herr im Haus sein
idiom att vara herre i husetder Herr im Hause sein
idiom Jag är där för dig.Ich bin für dich da.
film F Sagan om ringen: Härskarringen [Peter Jackson]Der Herr der Ringe - Die Gefährten
Jag med vill ha en glass.Ich will auch ein Eis haben.
film F Sagan om de två tornen [Peter Jackson]Der Herr der Ringe - Die zwei Türme
film F Sagan om konungens återkomst [Peter Jackson]Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
som av en slumpwie (es) der Zufall so will
bibl. relig. Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred. [aronitiska välsignelsen; Numeri 6,24]Der Herr segne dich und behüte dich. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich und schenke dir Frieden. [Aaronitischer Segen]
film litt. F Härskarringen [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
litt. F Sagan om ringen [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
film litt. F Ringarnas herre [J. R. R. Tolkien] [nyöversättning av: Sagan om ringen]Der Herr der Ringe
Men ... då?Aber was ist mit ... ?
Vad händer då?Was ist los?
Vem är där?Wer ist da?
idiom Du har en poäng där.Der Punkt geht an dich.
Du då?(Und) was ist mit dir?
herr {u}Herr {m}
är det avklaratdamit ist das abgetan [erledigt]
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
han därder da
idiom Det (där / här) har du fått om bakfoten.Da irrst du dich aber gewaltig.
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
idiom Det ligger något i det.Da ist was Wahres dran. [ugs.]
Klockan är ett.Es ist ein Uhr.
idiom det går inte att ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
idiom det kan man inte ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
det känns bradas ist ein gutes Gefühl
Klockan är tretton.Es ist ein Uhr (nachmittags).
Det är en order!Das ist ein Befehl!
Det lägger jag mig inte i.Da misch ich mich nicht ein. [ugs.]
Unverified Det är internt (skämt).Das ist ein Insider(witz).
Klockan är halv ett.Es ist halb ein Uhr.
hon väntar barnbei ihr ist ein Kind unterwegs [ugs.]
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
Hur är vädret idag?Was für ein Wetter ist heute?
idiom Det är (en) himmelsvid skillnad.Das ist ein himmelweiter Unterschied.
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist ein Kinderspiel.
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist ein Klacks.
idiom det går en gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
idiom det går samma gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Da+ist+ein+Herr+der+dich+sehen+will
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung