Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Da ist was dran
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da ist was dran in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Da ist was dran

Übersetzung 1 - 50 von 1060  >>

SchwedischDeutsch
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
idiom Det ligger något i det.Da ist was Wahres dran. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
Det ligger inget i det. [idiom]Da ist nichts (Wahres) dran. [ugs.] [Idiom]
Vad händer då?Was ist los?
Men ... då?Aber was ist mit ... ?
Du då?(Und) was ist mit dir?
Vems tur är det?Wer ist dran? [ugs.]
hon har det svårtsie ist arm dran [ugs.] [Idiom]
att vara ngns. turjd. ist dran [ugs.] [jd. ist an der Reihe]
det kommer man inte ifrån [idiom]da führt kein Weg dran vorbei [Idiom] [ugs.]
Vad då? [vard.]Was denn? [ugs.]
Vad händer?Was ist los?
Vad står på?Was ist denn?
Vad står på?Was ist los?
Vad är det (där)?Was ist das?
Hur är det fatt?Was ist los?
Vad är det för någonting?Was ist das?
idiom Vad är det frågan om?Was ist hier los?
arbete Vad jobbar han med?Was ist er von Beruf?
Vem är där?Wer ist da?
Vad är det för fel med ...Was ist falsch daran ...
Hur är vädret idag?Was für ein Wetter ist heute?
Vad är poängen med ...?Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
Vad är skillnaden mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad dillar du om? [vard.]Was laberst du (da)? [ugs.]
Vad är det för särskilt med det?Was ist das Besondere daran?
är det avklaratdamit ist das abgetan [erledigt]
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
ordspråk Allt är inte guld som glimmar.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Vad är det för skillnad mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
idiom det är en trasslig härvada ist der Wurm drin [ugs.]
Det är det minsta jag kan göra.Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
idiom det går inte att ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
idiom det kan man inte ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
hydro. med. tek. drän {n}Drain {m}
ska vi se. [vard.]Da wollen wir mal schauen. [ugs.]
ses vi då.Dann sehen wir uns da. [Zeitpunkt]
Det är din tur.Du bist dran.
Det är min tur.Ich bin dran.
att vara illa däranschlecht dran sein
att vara illa däranübel dran sein
att vara sent utespät dran sein [ugs.]
att vara illa uteübel dran sein [ugs.]
telekom. Dröj kvar lite!Bleiben Sie bitte (kurz) dran!
att ha det svårtarm dran sein [ugs.] [Idiom]
och {adv}hie und da [von Zeit zu Zeit]
nu och {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
telekom. jag är kvar [i telefonsamtal]ich bin noch dran [Telefongespräch] [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Da+ist+was+dran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten