|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Da klingelt was ja
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da klingelt was ja in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Da klingelt was ja

Übersetzung 1 - 50 von 445  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Det är ju löjligt!Da lachen ja die Hühner! [ugs.] [Idiom]
Men ... då?Aber was ist mit ... ?
Vad då? [vard.]Was denn? [ugs.]
Vad händer då?Was ist los?
Du då?(Und) was ist mit dir?
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
idiom Det ligger något i det.Da ist was Wahres dran. [ugs.]
telekom. telefonen ringerdas Telefon klingelt
idiom Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna.Du stehst ja da wie der Ochs vorm Berg.
Ja, det är det.Ja, das ist es.
Ja, det är det.Ja, so ist es.
Ja, det blir bra.Ja, das ist gut.
Vad dillar du om? [vard.]Was laberst du (da)? [ugs.]
att rösta jamit Ja stimmen
ja och nejja und nein
Ja just det!Ja genau!
ordspråk Bättre ett ärligt nej än ett falskt ja.Ein ehrliches Nein ist besser als zwei falsche Ja.
Ja, tack.Ja, bitte.
att säga ja och amen till allt [idiom]zu allem Ja und Amen sagen [Idiom]
ses vi då.Dann sehen wir uns da. [Zeitpunkt]
ska vi se. [vard.]Da wollen wir mal schauen. [ugs.]
och {adv}hie und da [von Zeit zu Zeit]
nu och {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
jaja
ja {n}Ja {n}
jadåja [verstärkend]
Japp. [vard.]Ja.
Jaså?Ach ja?
jo [ja]ja
jovisstja, doch
jovisstja, natürlich
ju {adv}ja [doch]
nåjanun ja
nåvälnun ja
a [vard.] [ja]ja
jamen {conj} [vard.]ja, aber
jamen [vard.]ja, dennoch
jamen [vard.]ja, doch
jodåaber ja (doch)
(Jo) pyttsan!(Ja) Pustekuchen!
ja visstna klar
Just det!Ach, ja!
juja, wie du weißt
Tja, ... [ange tveksamhet]Nun ja, ...
att tacka jaannehmen [zusagen]
att tacka jazusagen [annehmen]
ja och nejjein [ugs.]
jadåo ja [bes. österr.] [doch]
jadåoh ja [bes. österr.] [doch]
idiom Ingen fara!Ist (ja) nichts passiert!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Da+klingelt+was+ja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung