Dann in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Dann | Übersetzung 1 - 24 von 24 |
 | Schwedisch | Deutsch  | | |||||
| – |
| |||||||
 | då {adv} | 214 dann | | |||||
| sedan {adv} | 204 dann [danach] | | |||||
| sen {adv} [vard.] [sedan] | 43 dann | | |||||
| så {adv} [sedan] | 37 dann [danach] | | |||||
| efteråt {adv} | 4 dann [danach] | | |||||
| sedermera {adv} [sedan] | 2 dann [danach, später] | | |||||
| i så fall {adv} | dann [in dem Fall] | | |||||
| 2 Wörter | ||||||||
| Vi hörs! | Bis dann! | | |||||
| Vi ses! | Bis dann! | | |||||
| Vi syns! | Bis dann! | | |||||
| då så | na dann | | |||||
| och så [och sen] | und dann | | |||||
| Och sedan då? | Und dann? | | |||||
| Kommer du eller? [Kan du skynda dig?] | Wird's dann? [ugs.] | | |||||
| Kan du rappa på (lite)? [vard.] | Wird's dann? [ugs.] | | |||||
| Kan du skynda dig (lite)? | Wird's dann? [ugs.] | | |||||
| Kan du snabba på (lite)? | Wird's dann? [ugs.] | | |||||
| 3 Wörter | ||||||||
| Nu kör vi! [vard.] | Dann mal los! [ugs.] | | |||||
| då och då | dann und wann | | |||||
| inte ens då {adv} | selbst dann nicht | | |||||
| 4 Wörter | ||||||||
| Vi ses då! | Wir sehen uns dann! | | |||||
| 5+ Wörter | ||||||||
| Då får det bli som det är! | Dann bleibt es eben so! | | |||||
| Då ses vi då. | Dann sehen wir uns da. [Zeitpunkt] | | |||||
| Fiktion (Literatur und Film) | ||||||||
| film F ... och så kom Polly [John Hamburg] | ... und dann kam Polly | | |||||
| » Weitere 94 Übersetzungen für Dann innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Dann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung