|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Dann ging alles ganz schnell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dann ging alles ganz schnell in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Dann ging alles ganz schnell

Übersetzung 1 - 50 von 304  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Det där var nära ögat.Das ging beinah ins Auge.
{adv}dann
Det gick ett stilla sus genom salen.Ein Raunen ging durch den Saal.
efteråt {adv}dann [danach]
sedan {adv}dann [danach]
{adv} [sedan]dann [danach]
sen {adv} [vard.] [sedan]dann
na dann
Vi hörs!Bis dann!
Vi ses!Bis dann!
Vi syns!Bis dann!
det var fullt ös festen [vard.]auf der Party ging es heiß her [ugs.]
sedermera {adv} [sedan]dann [danach, später]
Och sedan då?Und dann?
och [och sen]und dann
och dann und wann
inte ens {adv}selbst dann nicht
flink {adj}schnell
fort {adv}schnell
fortfärdig {adj}schnell
hastig {adj}schnell
kvick {adj}schnell
rask {adj}schnell
snabb {adj}schnell
i fall {adv}dann [in dem Fall]
Vi ses då!Wir sehen uns dann!
lättkränkt {adj}schnell beleidigt
lättlagad {adj}schnell zuzubereiten
skyndsam {adj}schnell [eilig]
Nu kör vi! [vard.]Dann mal los! [ugs.]
kvicktänkt {adj} [snabbtänkt]schnell denkend
snabbtänkt {adj} [person]schnell denkend
Kan du skynda dig (lite)?Wird's dann? [ugs.]
Kan du snabba (lite)?Wird's dann? [ugs.]
lättkränkt {adj}schnell verschnupft [schnell beleidigt]
att kubba [vard.](schnell) laufen
att lubba [vard.](schnell) laufen
idiom med stormsteg {adj} [bildl.](sehr) schnell
att snabbspola fram(schnell) vorspulen
att snabbspola tillbaka(schnell) zurückspulen
Kan du rappa (lite)? [vard.]Wird's dann? [ugs.]
pilsnabb {adj}schnell wie ein Pfitschipfeil [österr.]
sport att kuta [vard.] [springa](schnell) laufen
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Wird's dann? [ugs.]
lättkränkt {adj}schnell eingeschnappt [ugs.] [pej.] [schnell beleidigt]
snarast {adv} [mycket snart]so schnell wie möglich
att vara äckelmagadsichAkk. schnell ekeln
Jag är äckelmagad.Mir wird schnell schlecht.
snabbt som ögat {adj} [efterställt] [idiom]sehr schnell
att blaska av sigsich schnell waschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Dann+ging+alles+ganz+schnell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung