Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Daran+muss+ich+all+mein+Lebtag+denken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Daran+muss+ich+all+mein+Lebtag+denken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Daran muss ich all mein Lebtag denken

Übersetzung 1 - 50 von 412  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Jag måste dra.Ich muss los.
Jag måste rusa nu!Ich muss los!
Jag behöver vila.Ich muss mich ausruhen.
Jag är kissnödig. [vard.]Ich muss mal. [ugs.]
Jag måste rusa nu!Ich muss jetzt los!
jag minns det som igårich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
jag minns det som igårich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre
Jag måste rusa nu!Ich muss jetzt schnell los!
Jag måste rusa nu!Ich muss jetzt sausen! [südd.] [österr.]
levnadsdag {u}Lebtag {m}
jag måste (få) sova sakendarüber muss ich noch schlafen
idiom Jag tror inte mina ögon!Ich glaub mein Hamster bohnert! [ugs.]
idiom Jag tror inte mina ögon!Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.]
i all sin praktin all seiner Pracht
Unverified tänkande {n} [tankeverksamhet]Denken {n}
Glöm det inte!Denk daran!
nytänkande {n}neues Denken {n}
enkelspårigt tänkande {n}eingleisiges Denken {n}
lateralt tänkande {n}laterales Denken {n}
tänkande {n} utanför ramarnalaterales Denken {n}
att vara illa däranschlecht dran sein
att vara illa däranübel dran sein
att tänka (ngt.)(etw.Akk.) denken
att tänka sigsichDat. denken
idiom det fina i kråksången [vard.]das Gute daran
att satsa allt detalles daran setzen
Det beror att ...Es liegt daran, dass ...
idiom Det ligger något i det.Daran ist etwas Wahres.
idiom det kan inte hjälpasdaran ist nichts zu ändern
att satsa allt ngt. / att [+verb]alles daran setzen, ...
Vad är det för fel med ...Was ist falsch daran ...
min {pron}mein
att tänka ngn./ngt.an jdn./etw. denken
idiom det går inte att ändra daran ist nicht zu rütteln
idiom det kan man inte ändra daran ist nicht zu rütteln
jag är mycket angelägen om attmir liegt sehr daran, dass
att ha ngt. för sig [tro]etw.Akk. denken [glauben]
att ha gröt i huvudet [idiom]nicht klar denken können
Vad är det för särskilt med det?Was ist das Besondere daran?
Mina kondoleanser.Mein Beileid.
idiom att tänka (att) det knakardenken bis der Kopf raucht
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid!
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid.
Jag beklagar verkligen.Mein Beileid.
att ha ngt. i åtankean etw.Akk. denken [etw. im Hinterkopf behalten]
Mina kondoleanser.Mein herzliches Beileid.
Det är inget snack om saken [vard.]Daran gibt's nichts zu rütteln [ugs.] [Idiom]
ngt. får anståetw. muss warten
det får väntadas muss warten
efter mitt förmenande {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Daran%2Bmuss%2Bich%2Ball%2Bmein%2BLebtag%2Bdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung