Darf ich dir Ihnen etwas Wein nachschenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Darf ich dir Ihnen etwas Wein nachschenken

Übersetzung 1 - 50 von 421 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Säger det dig någonting?	Sagt dir das etwas?
	Säger det dig något?	Sagt dir das etwas?
	Får jag ... ?	Darf ich ... ?
	dans idiom Får jag lov?	Darf ich bitten?
	Om det behagar ...	Wenn ich bitten darf ...
	Får jag komma in?	Darf ich hereinkommen?
	Får jag komma in?	Darf ich reinkommen? `[ugs.]`
	idiom mat. Får jag be om notan!	Darf ich zahlen, bitte!
	Får jag slå mig ned?	Darf ich mich setzen?
	Får jag slå mig ner?	Darf ich mich setzen?
	mat. Kan jag få betala, tack!	Darf ich zahlen, bitte!
	Vem kan jag hälsa ifrån?	Wen darf ich melden?
	Får jag komma med en begäran?	Darf ich eine Bitte äußern?
	Får jag låna muggen? `[vard.]`	Darf ich (mal) dein Klo benutzen? `[ugs.]`
	Kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Kann ich Ihnen helfen? `[Höflichkeitsform]`
	Tack ska du ha!	Ich danke dir!
	Hur kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie kann ich Ihnen helfen? `[Höflichkeitsform]`
	Kan jag hjälpa dig?	Kann ich dir helfen?
	Hur kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie kann ich Ihnen behilflich sein? `[Höflichkeitsform]`
	Lika för lika.	Wie du mir, so ich dir.
	Jag längtar efter dig.	Ich habe Sehnsucht nach dir.
	Jag längtar efter dig.	Ich sehne mich nach dir.
	Jag suktar efter dig.	Ich habe Sehnsucht nach dir.
	Jag suktar efter dig.	Ich sehne mich nach dir.
	Jag trånar efter dig.	Ich habe Sehnsucht nach dir.
	Jag trånar efter dig.	Ich sehne mich nach dir.
	Unverified Jag ska lära dig! `[hotande]`	Ich werd dir helfen! `[Idiom]`
	Jag trånar efter dig.	Ich verzehre mich nach dir. `[geh.]`
	Hur kan jag hjälpa dig?	Wie kann ich dir helfen?
	idiom Jag håller (helt) med.	Da bin ich (ganz) bei dir. `[ugs.]`
	Hur kan jag hjälpa dig?	Wie kann ich dir behilflich sein?
	Får jag komma med en begäran?	Dürfte ich um etwas bitten?
	Det ska du nog få betalt för!	Das werd ich dir heimzahlen!
	Vad har jag gjort dig för ont?	Was habe ich dir getan?
	(Jag) hoppas det går bra för dig!	(Ich) hoffe, es geht dir gut!
	att fylla på `[om` `vätska]` `[fylla` `upp]`	nachschenken
	(Jag) önskar dig mycket kraft!	(Ich) wünsche dir viel Kraft!
	mat. vin vin `{n}`	Wein `{m}`
	vin halvsött vin `{n}`	halbsüßer Wein `{m}`
	vin halvtorrt vin `{n}`	halbtrockener Wein `{m}`
	vin sött vin `{n}`	süßer Wein `{m}`
	vin torrt vin `{n}`	trockener Wein `{m}`
	vin lättvin `{n}`	Wein `{m}` `[mit` `niedrigem` `Alkoholgehalt]`
	ngn. får	jd. darf
	dem `{pron}`	ihnen
	entom. T silverbandssvärmare `{u}` `[Hippotion` `celerio]`	Großer Wein-Schwärmer `{m}`
	entom. T mindre snabelsvärmare `{u}` `[Deilephila` `porcellus]`	Kleiner Wein-Schwärmer `{m}`
	entom. T större snabelsvärmare `{u}` `[Deilephila` `elpenor]`	Mittlerer Wein-Schwärmer `{m}`
	Vad önskas?	Was darf's sein? `[ugs.]`
	handel mat. Får det vara ngt. mera?	Darf es noch etw. sein?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Darf+ich+dir++Ihnen+etwas+Wein+nachschenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten