Darf ich mal gucken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Darf ich mal gucken

Übersetzung 1 - 50 von 431 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Får jag låna muggen? `[vard.]`	Darf ich (mal) dein Klo benutzen? `[ugs.]`
	Får jag ... ?	Darf ich ... ?
	dans idiom Får jag lov?	Darf ich bitten?
	Om det behagar ...	Wenn ich bitten darf ...
	Får jag komma in?	Darf ich hereinkommen?
	Får jag komma in?	Darf ich reinkommen? `[ugs.]`
	idiom mat. Får jag be om notan!	Darf ich zahlen, bitte!
	Får jag slå mig ned?	Darf ich mich setzen?
	Får jag slå mig ner?	Darf ich mich setzen?
	mat. Kan jag få betala, tack!	Darf ich zahlen, bitte!
	Vem kan jag hälsa ifrån?	Wen darf ich melden?
	Får jag komma med en begäran?	Darf ich eine Bitte äußern?
	Jag är kissnödig. `[vard.]`	Ich muss mal. `[ugs.]`
	att titta	gucken `[ugs.]`
	att kika `[vard.]`	gucken `[ugs.]`
	att tjuvtitta	heimlich gucken `[ugs.]`
	att tjuvkika `[vard.]`	heimlich gucken `[ugs.]`
	att tjuvkolla `[vard.]`	heimlich gucken `[ugs.]`
	Se men inte röra.	Gucken, aber nicht anfassen. `[ugs.]`
	ngn. får	jd. darf
	Vad önskas?	Was darf's sein? `[ugs.]`
	handel mat. Får det vara ngt. mera?	Darf es noch etw. sein?
	handel idiom Vad får det lov att vara?	Was darf es sein?
	handel mat. Får det vara ngt. mera?	Darf's noch etw. sein? `[ugs.]`
	idiom Har du sett på maken! `[vard.]`	Das darf nicht wahr sein!
	film litt. F Han-Som-Inte-Får-Nämnas-Vid-Namn `[Harry` `Potter]`	Der, dessen Name nicht genannt werden darf `[Harry` `Potter]`
	ling. mål `{n}` `[dialekt]`	Dialekt `{m}`
	ling. mål `{n}` `[dialekt]`	Mundart `{f}`
	mat. mål `{n}` `[måltid]`	Mahlzeit `{f}`
	sport mål `{n}` `[träff]`	Treffer `{m}`
	sport insläppt mål `{n}`	Gegentor `{n}`
	mate. gånger	mal `[multipliziert` `mit]`
	gång `{u}` `[tillfälle]`	Mal `{n}`
	mål `{n}` `[slutpunkt,` `riktpunkt]`	Ziel `{n}`
	fiske T mal `{u}` `[fisk]`	Wels `{m}`
	entom. T mal `{u}` `[fjäril]`	Motte `{f}`
	åtskilliga gånger `{adv}`	etliche Mal
	flera gånger `{adv}`	etliche Mal
	nästa gång `{adv}`	nächstes Mal
	upprepade gånger `{adv}`	etliche Mal
	varje gång `{adv}`	jedes Mal
	uppsatt mål `{n}`	gestecktes Ziel `{n}`
	sport avslut `{n}` på mål	Torabschluss `{m}`
	Hörru! `[vard.]`	Hör mal! `[ugs.]`
	sport mål `{n}` `[målbur]`	Kasten `{m}` `[ugs.]` `[Tor]`
	mat. mål `{n}` `[måltid]`	Mahl `{n}` `[geh.]` `[Mahlzeit]`
	jur. mål `{n}` `[rättegång,` `process]`	Fall `{m}` `[Rechtssache]`
	jur. mål `{n}` `[rättegång,` `process]`	Verfahren `{n}` `[Gerichtsverfahren]`
	sport mål `{n}` `[träff]`	Bude `{f}` `[ugs.]` `[Tor]`
	för bövelen	verdammt noch mal

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Darf+ich+mal+gucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten