|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Das Buch des Hofmanns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Buch des Hofmanns in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Das Buch des Hofmanns

Übersetzung 151 - 200 von 1094  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
livs kärlek {u}Liebe {f} des Lebens
sport matchens lirare {u}Spieler {m} des Spiels
idiom ödets nyck {u}Laune {f} des Schicksals
citat idiom litt. pudelns kärna {u}des Pudels Kern {m}
arbete pol. Tysklands inrikesminister {u}Bundesminister {m} des Innern
ling. sociol. årets icke-ord {n}Unwort {n} des Jahres
någotdera {pron}das eine oder andere
utseendefixerad {adj}auf das Aussehen fixiert
att åldersbestämmadas Alter bestimmen
att åldersbestämmadas Alter einschätzen
att balanseradas Gleichgewicht halten
att diskadas Geschirr spülen
att grimaseradas Gesicht verziehen
att kännasdas Gefühl haben
att livsbejakadas Leben bejahen
sport att tekadas Bully machen
kärntek. atomåldern {u} [best. f.]das Atomzeitalter {n}
(hela) rubbetdas Ganze [alles]
Det räcker!Es/Das reicht!
telekom. telefonen ringerdas Telefon klingelt
Varför det?Warum (denn) das?
jur. det finstilta {n} [best. f.]das Kleingedruckte {n}
det allmänna bästadas Gemeinwohl
Det är sant.Das stimmt.
det är tillräckligtdas genügt
Det blir bra.Das reicht.
litt. F Djungelboken [Rudyard Kipling]Das Dschungelbuch
litt. F DomenDas Urteil [Franz Kafka]
litt. F GlaspärlespeletDas Glasperlenspiel [Hermann Hesse]
litt. F SlottetDas Schloß [Franz Kafka]
slutligen {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
att landsförvisa ngn.jdn. des Landes verweisen
andrapristagare {u} [kvinnlig]Gewinnerin {f} des zweiten Preises
relig. domedagen {u} [best. f.]Tag {m} des Jüngsten Gerichts
RadioTV Ekot {u} [Ekoredaktionen]Nachrichtenredaktion {f} des schwedischen Hörfunks
psyk. exponeringseffekten {u} [best. f.]Effekt {m} des bloßen Kontakts
psyk. familiaritetseffekten {u} [best. f.]Effekt {m} des bloßen Kontakts
förstapristagare {u} [kvinnlig]Gewinnerin {f} des ersten Preises
hjärterot {u} [bildl.]Tiefe {f} des Herzens [fig.]
arbete sjöf. tek. maskinchef {u} [sjöfart]Chef {m} des Maschinenraums [Seefahrt]
traf. tomgångskörning {u}Laufenlassen {n} des Fahrzeugs im Leerlauf
tredjepristagare {u} [kvinnlig]Gewinnerin {f} des dritten Preises
upprepade gånger {adv}des Öfteren [zu wiederholten Malen]
upprepade gånger {adv}des Öftern [zu wiederholten Malen]
EU Europaparlamentets talman {u}Präsident des Europäischen Parlaments {m}
bibl. relig. Fader Vår {u} {n}Gebet {n} des Herrn [Vaterunser]
bibl. relig. Herrens bön {u}Gebet des Herrn {n} [Vaterunser]
pol. internationella barndagen [best. f.]Internationaler Tag {m} des Kindes
anat. ögats druvhinna {u} [Uvea]Traubenhaut {f} des Auges
bibl. relig. Vår Fader {u} {n}Gebet {n} des Herrn [Vaterunser]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+Buch+des+Hofmanns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung