Das Flugzeug bewegte sich mit einer Geschwindigkeit von 400 Stundenkilometern fort in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Das Flugzeug bewegte sich mit einer Geschwindigkeit von 400 Stundenkilometern fort

Übersetzung 1 - 50 von 5685 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	luftf. flygplanet lyfter	das Flugzeug hebt ab
	det är uteslutet	das verbietet sich von selbst
	idiom det säger sig självt	das erklärt sich von selbst
	idiom det säger sig självt	das versteht sich von selbst
	att klocka ngt. `[mäta` `hastighet]`	die Geschwindigkeit von etw.^Dat. messen
	fort som fasen `{adv}` `[vard.]`	mit einem Affenzahn `[ugs.]`
	bistucken `{adj}`	von einer Biene gestochen
	katastrofdrabbad `{adj}`	von einer Katastrophe betroffen
	klädsel med huva `{adj}` `[efterställt]`	mit (einer) Kapuze `[nachgestellt]`
	att komma upp i en hastighet av 120 km/h	eine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen
	endera (av) `{pron}` `[en` `av` `två]` `[maskulinum]`	einer von beiden
	sjöf. att skalka	(mit einer Persenning) vor Wasser schützen
	med ett enda undantag	mit einer einzigen Ausnahme
	med. att angripas av en sjukdom	von einer Krankheit befallen werden
	arbete att börja (på) ett arbete	mit einer Arbeit anfangen
	på ett djup av tre kilometer	in einer Tiefe von drei Kilometern
	mat. att nagga degen (med en gaffel)	den Teigboden (mit einer Gabel) einstechen
	idiom att slå två flugor i en smäll	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	idiom att stå / vara i maskopi med ngn.	mit jdm. unter einer Decke stecken
	att avbörda sig ngt.	sich einer Bürde entledigen `[geh.]`
	att krisa sig `[vard.]`	sich zu einer Krise entwickeln
	att genomgå (ett) prov	sich^Akk. einer Prüfung unterziehen
	att tillgripa en lögn	sich^Akk. einer Lüge bedienen
	att utsätta sig för fara	sich einer Gefahr aussetzen
	att gå skallgång efter försvunnen person	mit einem Suchtrupp ein Gebiet nach einer vermissten Person durchkämmen
	att gå skallgång efter försvunnen person	mit einem Suchtrupp ein Gebiet nach einer vermissten Person durchsuchen
	att hitta bra i en stad	sich in einer Stadt gut auskennen
	underv. att skriva in sig vid ett universitet	sich an einer Universität einschreiben
	med undantag av	mit Ausnahme von
	meteo. med temperaturer på ... grader	mit Temperaturen von ... Grad
	idiom att vända ngt. bakochfram `[bildl.]`	das Pferd von hinten aufzäumen
	idiom att börja i galen ända	das Pferd von hinten aufzäumen
	Det var bussigt av dig.	Das ist lieb von dir.
	Det var bussigt av dig.	Das ist nett von dir.
	att dela livet (med ngn.)	das Leben (mit jdm.) teilen
	att dela säng med ngn.	mit jdm. das Bett teilen
	med. att genomgå en operation	sich^Akk. einer Operation unterziehen
	med. att genomgå operation	sich^Akk. einer Operation unterziehen
	idiom att vara med på noterna	mit von der Partie sein
	rörliga bilder `{pl}`	bewegte Bilder `{pl}`
	idiom att kasta ut barnet med badvattnet	das Kind mit dem Bade ausschütten
	att vara översållad av / med ngt.	von / mit etw.^Dat. übersät sein
	fart `{u}`	Geschwindigkeit `{f}`
	hastighet `{u}`	Geschwindigkeit `{f}`
	luftf. flygplan `{n}`	Flugzeug `{n}`
	luftf. luftfartyg `{n}`	Flugzeug `{n}`
	att närvara (vid ngt.)	(bei etw.^Dat.) mit von der Partie sein `[ugs.]`
	expressfart `{u}`	Express-Geschwindigkeit `{f}`
	fys. traf. genomsnittshastighet `{u}`	mittlere Geschwindigkeit `{f}`
	fys. traf. medelhastighet `{u}`	mittlere Geschwindigkeit `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+Flugzeug+bewegte+sich+mit+einer+Geschwindigkeit+von+400+Stundenkilometern+fort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.331 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten