Das Mondlicht bescheint die Dächer in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Das Mondlicht bescheint die Dächer

Übersetzung 1 - 50 von 2272 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	månljus `{n}`	Mondlicht `{n}`
	idiom det vete gudarna	das wissen die Götter
	film litt. F Skönheten och odjuret	Die Schöne und das Biest
	fast. jur. att söka lagfart	die Eintragung in das Grundbuch beantragen
	en och annan	der/die/das eine oder andere
	... som heter duga `[vard.]`	... der / die / das sich gewaschen hat `[ugs.]`
	idiom traf. att få sladd på bilen	die Gewalt über das Auto verlieren
	Det gör inte saken bättre.	Das macht die Sache nicht besser.
	ordspråk Råttorna lämnar ett sjunkande skepp.	Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
	idiom jur. att ta lagen i egna händer	das Gesetz in die eigene Hand nehmen
	litt. F Parfymen – berättelsen om en mördare	Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders `[Roman:` `Patrick` `Süskind]`
	idiom det kommer inte på fråga (att ... )	es / das kommt nicht in die Tüte (, dass ... ) `[ugs.]`
	kemi SIV-regeln `{u}` `[best.` `f.]` `[syra` `in` `vatten]`	Erst das Wasser, dann die Säure, sonst geschieht das Ungeheure!
	litt. F Josefine, sångerskan eller Råttfolket	Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse `[Franz` `Kafka]`
	litt. Frans Väderslukaren `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	alltihop `{pron}`	das Ganze
	alltihopa `{pron}`	das Ganze
	den `{pron}` `[neutrum]`	das `[Utrum]`
	som `{pron}` `[neutrum]`	das `[Relativpronomen]`
	tvärtemot	gerade das Gegenteil
	Det stämmer.	Das stimmt.
	Hur då?	Wie das?
	Hur så?	Wieso das?
	det minsta	das Mindeste
	F Spökplumpen	Das Schwarze Phantom
	någotdera `{pron}`	das eine oder andere
	utseendefixerad `{adj}`	auf das Aussehen fixiert
	att åldersbestämma	das Alter bestimmen
	att åldersbestämma	das Alter einschätzen
	att balansera	das Gleichgewicht halten
	att diska	das Geschirr spülen
	att grimasera	das Gesicht verziehen
	att kännas	das Gefühl haben
	att livsbejaka	das Leben bejahen
	sport att teka	das Bully machen
	kärntek. atomåldern `{u}` `[best.` `f.]`	das Atomzeitalter `{n}`
	(hela) rubbet	das Ganze `[alles]`
	Det räcker!	Es/Das reicht!
	telekom. telefonen ringer	das Telefon klingelt
	Varför det?	Warum (denn) das?
	jur. det finstilta `{n}` `[best.` `f.]`	das Kleingedruckte `{n}`
	det allmänna bästa	das Gemeinwohl
	Det är sant.	Das stimmt.
	det är tillräckligt	das genügt
	Det blir bra.	Das reicht.
	litt. F Djungelboken `[Rudyard` `Kipling]`	Das Dschungelbuch
	litt. F Domen	Das Urteil `[Franz` `Kafka]`
	litt. F Glaspärlespelet	Das Glasperlenspiel `[Hermann` `Hesse]`
	litt. F Slottet	Das Schloß `[Franz` `Kafka]`
	sist `{adv}` `[senaste` `gången]`	das letzte Mal

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+Mondlicht+bescheint+die+D%C3%A4cher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten