|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Das Stück ist erfolgreich über die Bühne gegangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Stück ist erfolgreich über die Bühne gegangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Das Stück ist erfolgreich über die Bühne gegangen

Übersetzung 1 - 50 von 3157  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom traf. att sladd bilendie Gewalt über das Auto verlieren
idiom Han har vaknat fel sida.Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. [ugs.]
arki. bygg. stuck {u} [stuckatur]Stuck {m} [plastische Ausformung]
året runtdas ganze Jahr über
litt. uppväxtskildring {u}Geschichte {f} vom / über das Erwachsenwerden
att snacka väder [vard.]über das Wetter reden
övermåttan {adv}über die Maßen
sport kantspel {n}Spiel {n} über die Außen
sport kantspel {n}Spiel {n} über die Flügel
över julen {adv}über die Weihnachtsfeiertage
över måttan {adv}über die Maßen
Klockan är kvart över åtta.Es ist Viertel über acht. [österr.]
Klockan är kvart över elva.Es ist Viertel über elf. [österr.]
Klockan är kvart över ett.Es ist Viertel über eins. [österr.]
Klockan är kvart över fem.Es ist Viertel über fünf. [österr.]
Klockan är kvart över fyra.Es ist Viertel über vier. [österr.]
Klockan är kvart över nio.Es ist Viertel über neun. [österr.]
Klockan är kvart över sex.Es ist Viertel über sechs. [österr.]
Klockan är kvart över sju.Es ist Viertel über sieben. [österr.]
Klockan är kvart över tio.Es ist Viertel über zehn. [österr.]
Klockan är kvart över tolv.Es ist Viertel über zwölf. [österr.]
Klockan är kvart över tre.Es ist Viertel über drei. [österr.]
Klockan är kvart över två.Es ist Viertel über zwei. [österr.]
idiom det övergår mitt förstånddas geht über meinen Verstand [ugs.]
idiom att le med hela ansiktetüber das ganze Gesicht strahlen
idiom att skratta med hela ansiktetüber das ganze Gesicht lachen
över julen {adv}über die Feiertage [Weihnachten]
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über dies und das reden
jur. att häkta ngn.die Untersuchungshaft über jdn. verhängen
idiom att hoppa över skaklarnaüber die Stränge schlagen
att stiga över bräddarnaüber die Ufer treten
idiom måttet rågasdas Maß ist voll
det är förståeligtdas ist nachvollziehbar
Det är lönlöst.Das ist sinnlos.
Det är synd!Das ist schade!
Det är uteslutet.Das ist ausgeschlossen.
idiom Det gör detsamma.Das ist einerlei.
det tog slutdas ist vorbei
förv. namnbevis {n} [om familjenamn]Urkunde {f} über die Änderung des Familiennamens
att snubbla ordenüber die eigene Zunge stolpern
Det kvittar. [vard.]Das ist (mir) egal.
idiom ngt. rågar måttetdas Maß ist voll
Ämnet är uttömt.Das Thema ist erschöpft.
det är förståeligtdas ist verständlich [nachvollziehbar]
Det är kutym.Das ist so üblich.
Det kvittar mig.Das ist mir egal.
det undgick mig ...das ist mir entgangen ...
det var längesedandas ist lange her
Hur är vädret?Wie ist das Wetter?
Jag menar allvar.Das ist mein Ernst.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+St%C3%BCck+ist+erfolgreich+%C3%BCber+die+B%C3%BChne+gegangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung