Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Das Volk wurde jahrelang unterdrückt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Volk wurde jahrelang unterdrückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Das Volk wurde jahrelang unterdrückt

Übersetzung 1 - 50 von 829  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. att upphetsa folketdas Volk aufhetzen
folk {n} i gemendas gemeine Volk {n}
att framträda inför folkvor das Volk treten
citat hist. Vi är folket! [talkör vid måndagsdemonstrationerna i Östtyskland]Wir sind das Volk!
idiom Det var tiden.Das wurde auch Zeit.
jur. Domen har vunnit laga kraft.Das Urteil wurde rechtskräftig.
F litt. Josefine, sångerskan eller RåttfolketJosefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]
förtryckt {adj}unterdrückt
årslång {adj}jahrelang
mångårig {adj}jahrelang
flera års {adj}jahrelang
i åratal {adv}jahrelang
många års {adj}jahrelang
i flera år {adv}jahrelang
under flera år {adv}jahrelang
folk {n}Volk {n}
folkslag {n}Volk {n} [Menschenschlag]
entom. puckelsamhälle {n}buckelbrütiges Volk {n}
entom. puckelsamhälle {n}drohnenbrütiges Volk {n}
sociol. resandefolk {n}fahrendes Volk {n}
pol. folkvald {adj}vom Volk gewählt
entom. samhälle {n} [t.ex. bisamhälle]Volk {n} [z. B. Bienenvolk]
värdighet {u}Würde {f}
vördighet {u}Würde {f}
ngn. skullejd. würde
dignitet {u} [värdighet]Würde {f}
kunglighet {u} [egenskap]königliche Würde {f}
pondus {u} [värdighet]Würde {f} [Autorität]
... förtäljde inte historien... wurde nicht überliefert
mannen påträffades dödder Mann wurde tot aufgefunden
han fick en andraplaceringer wurde Zweiter
idiom jag fick upp ögonenmir wurde klar
ngn. (har) bragts om livetjd. wurde umgebracht
Han kom oväntat sist i tävlingen.Er wurde unvermutet letzter des Rennens.
Vilken tid skulle passa dig bäst?Welche Zeit würde dir am besten passen?
Regeringen är underrättad om händelserna.Die Regierung wurde über die Ereignisse in Kenntnis gesetzt.
ordspråk Rom byggdes inte en dag.Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
alltihop {pron}das Ganze
alltihopa {pron}das Ganze
den {pron} [neutrum]das [Utrum]
någotdera {pron}das eine oder andere
som {pron} [neutrum]das [Relativpronomen]
tvärtemotgerade das Gegenteil
utseendefixerad {adj}auf das Aussehen fixiert
att åldersbestämmadas Alter bestimmen
att åldersbestämmadas Alter einschätzen
att balanseradas Gleichgewicht halten
att diskadas Geschirr spülen
att grimaseradas Gesicht verziehen
att kännasdas Gefühl haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+Volk+wurde+jahrelang+unterdr%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung