Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Das ist ja wohl so was von egal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist ja wohl so was von egal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Das ist ja wohl so was von egal

Übersetzung 1 - 50 von 2809  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ja, det är det.Ja, so ist es.
Ja, det är det.Ja, das ist es.
Ja, det blir bra.Ja, das ist gut.
Det kvittar. [vard.]Das ist (mir) egal.
Det kvittar mig.Das ist mir egal.
Det är mig egalt. [vard.]Das ist mir egal. [ugs.]
det struntar jag i [vard.]das ist mir egal [ugs.]
Jag bryr mig inte. [vard.]Das ist mir egal. [ugs.]
det gör mig alldeles detsammadas ist mir völlig egal
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das ist mir egal. [ugs.]
Det bryr jag mig inte om.Das ist mir egal. [ugs.]
det struntar jag blankt i [vard.]das ist mir völlig egal [ugs.]
Det spelar ingen roll. [Jag bryr mig inte.]Das ist mir egal. [ugs.]
Det är ju skrattretande.Das ist ja zum Lachen.
det är väl aldrig möjligtdas ist doch wohl nicht möglich
Det är ju skrattretande.Das ist ja zum Piepen. [ugs.]
idiom Det är ju inte klokt.Das ist ja nicht normal.
Det var just snyggt! [vard.] [ironiskt]Das ist ja reizend! [ugs.] [ironisch]
Vad är det (där)?Was ist das?
Det är en ren fräckhet!Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [Idiom]
Det är lite väl magstarkt!Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [Idiom]
det är kutymdas ist so üblich
idiom Sånt är livet.So ist das Leben.
Vad är det för någonting?Was ist das?
Det bara är så.Das ist eben so.
Det bara är så.Das ist einfach so.
Det bara är så.Das ist halt so.
är det bara.So ist das eben.
är det bara.So ist das einfach.
är det bara.So ist das halt.
arbete Vad jobbar han med?Was ist er von Beruf?
Den saken är klar!Das ist ja wirklich klar!
Det är att man kan skratta sig fördärvad. [vard.]Das ist ja zum Schreien! [ugs.]
Vad är poängen med ...?Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
Vad är det för särskilt med det?Was ist das Besondere daran?
Det här var just vackert! [iron.]Das ist ja eine schöne / hübsche / nette Bescherung! [iron.]
ordspråk Bättre ett ärligt nej än ett falskt ja.Ein ehrliches Nein ist besser als zwei falsche Ja.
Det är det minsta jag kan göra.Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
Det var bussigt av dig.Das ist lieb von dir.
Det var bussigt av dig.Das ist nett von dir.
det är inte länge sedandas ist noch nicht so lange her
det är inte länge sen [vard.]das ist noch nicht so lange her
Det kvittar. [vard.]Ist mir egal.
Det kvittar mig.Ist mir egal.
Jag bryr mig inte. [vard.]Ist mir egal. [ugs.]
det allmänna bästadas öffentliche Wohl
sånt [vard.]so was [ugs.]
idiom Ingen fara!Ist (ja) nichts passiert!
nåt sånt [vard.]so was [ugs.]
egal {adj} [likgiltig]egal [ugs.] [gleichgültig]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+ist+ja+wohl+so+was+von+egal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung