Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Das ist schon die halbe Miete [Redewendung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist schon die halbe Miete in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Das ist schon die halbe Miete [Redewendung]

Übersetzung 1 - 50 von 2741  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Ordning är arbetets hävstång.Ordnung ist das halbe Leben.
Nu börjar det likna något. [idiom]Das ist schon besser.
Det var ett tag sedan.Das ist (schon) eine Weile her.
Det var ett tag sen. [vard.]Das ist (schon) eine Weile her.
det ordnar sigdas wird schon
... men det var också allt.... aber das war auch schon alles.
Det (här) ordnar vi.Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]
Det (här) fixar vi. [vard.] [klarar vi]Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]
Det (här) ordnar vi.Wir werden die Sache schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]
de har lurat oss ordentligtdie haben uns ganz schön angeschissen [derb] [betrogen]
de har lurat oss ordentligtdie haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hereingelegt]
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
Det (här) fixar vi. [vard.] [klarar vi]Wir werden die Sache schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]
de har kört hårt med oss [vard.]die haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hart herangenommen]
idiom måttet rågasdas Maß ist voll
det är förståeligtdas ist nachvollziehbar
Det är synd!Das ist schade!
det är uteslutetdas ist ausgeschlossen
idiom Det gör detsamma.Das ist einerlei.
det tog slutdas ist vorbei
Det kvittar. [vard.]Das ist (mir) egal.
idiom ngt. rågar måttetdas Maß ist voll
ämnet är uttömtdas Thema ist erschöpft
det är förståeligtdas ist verständlich [nachvollziehbar]
det är kutymdas ist so üblich
Det kvittar mig.Das ist mir egal.
det undgick mig ...das ist mir entgangen ...
det var längesedandas ist lange her
Hur är vädret?Wie ist das Wetter?
Jag menar allvar.Das ist mein Ernst.
Jag menar allvar.Das ist mir ernst.
mat. Maten är klar!Das Essen ist fertig!
idiom måttet är rågatdas Maß ist voll
Menar du allvar?Ist das dein Ernst?
idiom telekom. nätet är överbelastatdas Netz ist überlastet
idiom Sånt är livet.So ist das Leben.
Det är (en) lögn.Das ist gelogen.
Det är inte klokt!Das ist verrückt!
idiom det är lätt gjortdas ist einfach
idiom det säger sig självtdas ist selbstverständlich
Vad är det (där)?Was ist das?
det känns bradas ist ein gutes Gefühl
Det kvittar mig.Das ist mir gleich. [ugs.]
det var längesen [vard.]das ist lange her
Det är (en) lögn.Das ist eine Lüge.
Det är en order!Das ist ein Befehl!
Det är helt riktigt.Das ist vollkommen richtig.
idiom det är hög tiddas ist höchste Zeit
Det är ingen nyhet.Das ist nichts Neues.
det är ingenting mot ...das ist nichts gegen ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+ist+schon+die+halbe+Miete+%5BRedewendung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten