Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Das ist schon eine Weile her

Übersetzung 51 - 100 von 2041 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Det är lönlöst.	Das ist sinnlos.
	Det är inte klokt!	Das ist verrückt!
	det tog slut	das ist vorbei
	Vad är det (där)?	Was ist das?
	Vad är det för någonting?	Was ist das?
	idiom Det var en tråkig affär.	Das war eine dumme Geschichte.
	bara för den här gången `{adv}`	nur für das eine Mal
	mat. Det är jättegott! `[vard.]`	Das ist superlecker! `[ugs.]`
	det är förståeligt	das ist verständlich `[nachvollziehbar]`
	mat. Maten är klar!	Das Essen ist fertig!
	Det kvittar. `[vard.]`	Das ist (mir) egal.
	det är mycket förståeligt	das ist absolut begreiflich
	Det bara är så.	Das ist eben so.
	Det är en order!	Das ist ein Befehl!
	idiom Det är lätt som en plätt.	Das ist ein Kinderspiel.
	idiom Det är lätt som en plätt.	Das ist ein Klacks.
	Det bara är så.	Das ist einfach so.
	Det är ren och skär lögn.	Das ist glatt gelogen.
	Det bara är så.	Das ist halt so.
	idiom det är hög tid	das ist höchste Zeit
	det skorrar i öronen	das ist kein Ohrenschmaus
	Det är inga problem.	Das ist kein Problem.
	Jag menar allvar.	Das ist mein Ernst.
	Det är min ensak.	Das ist meine Angelegenheit.
	Det är min privatsak.	Das ist meine Privatsache.
	Det är min ensak.	Das ist meine Sache.
	Det kvittar mig.	Das ist mir egal.
	det undgick mig ...	das ist mir entgangen ...
	Jag menar allvar.	Das ist mir ernst.
	det är inte uteslutet	das ist nicht ausgeschlossen
	det är inte roligt	das ist nicht lustig
	idiom det är lätt gjort	das ist nicht schwer
	idiom det är inget vidare	das ist nichts Besonderes
	det är ingenting mot ...	das ist nichts gegen ...
	Det är ingen nyhet.	Das ist nichts Neues.
	idiom det är inte mer än rätt	das ist nur gerecht
	Det är kutym.	Das ist so üblich.
	det är mycket förståeligt	das ist völlig nachvollziehbar
	det är mycket förståeligt	das ist vollkommen begreiflich
	Det är helt riktigt.	Das ist vollkommen richtig.
	Det är så man kan skratta åt det.	Das ist zum Lachen.
	ordspråk Livet är hårt.	Das Leben ist hart.
	idiom måttet är rågat	das Maß ist voll
	idiom måttet rågas	das Maß ist voll
	idiom ngt. rågar måttet	das Maß ist voll
	idiom nu är måttet rågat	das Maß ist voll
	idiom telekom. nätet är överbelastat	das Netz ist überlastet
	Ämnet är uttömt.	Das Thema ist erschöpft.
	Menar du allvar?	Ist das dein Ernst?
	Ja, det är det.	Ja, das ist es.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+ist+schon+eine+Weile+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Das ist schon eine Weile her in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Das ist schon eine Weile her

Übersetzung 51 - 100 von 2041 << >>

Übersetzungen eintragen