|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Das ist verschieden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist verschieden in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Das ist verschieden

Übersetzung 451 - 500 von 1432  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
pol. att upphetsa folketdas Volk aufhetzen
idiom att utmana ödetdas Schicksal herausfordern
att väga riskendas Risiko abwägen
(för) första gången {adv}das erste Mal
den enda gångendas einzige Mal
det allmänna bästadas öffentliche Wohl
Det är jämnt!Das stimmt so!
det enda riktigadas einzig Richtige
det får väntadas muss warten
Det gör ingenting.Das macht nichts.
idiom Det gör inget!Das macht nichts!
Det låter bra.Das klingt gut.
det minst ondadas kleinste Übel
det ordnar sigdas regelt sich
det ordnar sigdas wird schon
det skadar intedas schadet nichts
det stämmer bradas trifft zu
det straffar sigdas rächt sich
för den delenwas das betrifft
idiom inte ett duggnicht das Geringste
idiom inte ett knystnicht das Geringste
idiom inte ett mucknicht das Geringste
Var det allt?War das alles?
Vem bryr sig?Wen interessiert das?
folk {n} i gemendas gemeine Volk {n}
litt. F Elddonet [H. C. Andersen]Das Feuerzeug
idiom ... är bara förnamnet [är tilltagen i underkant]... ist noch untertrieben
Det är sängdags.Es ist Zeit, zu Bett zu gehen.
hon väntar barnbei ihr ist ein Kind unterwegs [ugs.]
Det är bäst att ...Es ist am besten, dass/wenn ...
Det är dötrist här! [vard.]Hier ist tote Hose! [ugs.]
Det är skada ngt.Es ist schade um etw.
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
hon har det svårtsie ist arm dran [ugs.] [Idiom]
Hur är vädret idag?Was für ein Wetter ist heute?
idiom Ingen rök utan eld.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
ngn. är generad för / över ngt.jdm. ist etw. peinlich
Nu är det kört! [vard.]Die Sache ist gelaufen! [ugs.]
ordspråk Otack är världens lön.Undank ist der Welt Lohn. [geh.]
ordspråk Otack är världens lön.Undank ist der Welten Lohn. [geh.]
Tiden är mogen för ...Die Zeit ist reif für ... [+Akk.]
(Det är) fara färde.(Eine) Gefahr ist im Anzug.
ordspråk Alla är (vi) barn i början.Aller Anfang ist schwer.
ordspråk Bättre att förekomma än förekommas.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
ordspråk Blod är tjockare än vatten.Blut ist dicker als Wasser.
ordspråk Delad sorg är halv sorg.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
idiom det är inte mer än rättes ist nur gerecht
Det är inte över än.Es ist noch nicht vorbei.
idiom Det är nog sant, men ...Es ist zwar wahr, aber ...
idiom Det är tiden (att ...)Es ist höchste Zeit (, dass ...)
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+ist+verschieden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung