Das ist zum Kotzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Das ist zum Kotzen

Übersetzung 1 - 50 von 1686 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Det är ju skrattretande.	Das ist ja zum Lachen.
	Det är ju skrattretande.	Das ist ja zum Piepen. `[ugs.]`
	Det är så man kan skratta åt det.	Das ist zum Lachen.
	Det är så att man kan skratta sig fördärvad. `[vard.]`	Das ist ja zum Schreien! `[ugs.]`
	mate. Tre i kvadrat är nio.	Drei zum Quadrat ist neun.
	film F Fönstret åt gården `[Alfred` `Hitchcock]`	Das Fenster zum Hof
	Jag har ingen lust att skratta.	Mir ist nicht zum Lachen zumute.
	idiom ngn. har hjärtat i halsgropen	jdm. schlägt das Herz bis zum Hals (hinauf)
	idiom måttet rågas	das Maß ist voll
	det är förståeligt	das ist nachvollziehbar
	Det är lönlöst.	Das ist sinnlos.
	Det är synd!	Das ist schade!
	Det är uteslutet.	Das ist ausgeschlossen.
	idiom Det gör detsamma.	Das ist einerlei.
	det tog slut	das ist vorbei
	Det kvittar. `[vard.]`	Das ist (mir) egal.
	idiom ngt. rågar måttet	das Maß ist voll
	Ämnet är uttömt.	Das Thema ist erschöpft.
	det är förståeligt	das ist verständlich `[nachvollziehbar]`
	Det är kutym.	Das ist so üblich.
	Det kvittar mig.	Das ist mir egal.
	det undgick mig ...	das ist mir entgangen ...
	det var längesedan	das ist lange her
	Hur är vädret?	Wie ist das Wetter?
	Jag menar allvar.	Das ist mein Ernst.
	Jag menar allvar.	Das ist mir ernst.
	mat. Maten är klar!	Das Essen ist fertig!
	idiom måttet är rågat	das Maß ist voll
	Menar du allvar?	Ist das dein Ernst?
	idiom telekom. nätet är överbelastat	das Netz ist überlastet
	idiom Sånt är livet.	So ist das Leben.
	Det är (en) lögn.	Das ist gelogen.
	Det är inte klokt!	Das ist verrückt!
	idiom det är lätt gjort	das ist einfach
	idiom det säger sig självt	das ist selbstverständlich
	Vad är det (där)?	Was ist das?
	idiom droppen som får bägaren att rinna över	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
	idiom droppen som fick bägaren att rinna över	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
	mat. Det är jättegott! `[vard.]`	Das ist superlecker! `[ugs.]`
	det känns bra	das ist ein gutes Gefühl
	Det kvittar mig.	Das ist mir gleich. `[ugs.]`
	det var längesen `[vard.]`	das ist lange her
	Det är (en) lögn.	Das ist eine Lüge.
	Det är en order!	Das ist ein Befehl!
	Det är helt riktigt.	Das ist vollkommen richtig.
	idiom det är hög tid	das ist höchste Zeit
	Det är ingen nyhet.	Das ist nichts Neues.
	det är ingenting mot ...	das ist nichts gegen ...
	idiom det är inget vidare	das ist nichts Besonderes
	det är inte roligt	das ist nicht lustig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+ist+zum+Kotzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten