|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Das lateinische Wort fenestra ist zu dem Wort Fenster eingedeutscht worden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das lateinische Wort fenestra ist zu dem Wort Fenster eingedeutscht worden in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Das lateinische Wort fenestra ist zu dem Wort Fenster eingedeutscht worden

Übersetzung 1 - 50 von 2583  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att ta ordet ur munnen ngn.jdm. das Wort aus dem Mund nehmen
idiom att ta ordet ur munnen ngn.jdm. das Wort aus dem Munde nehmen
ord för ord {adv}Wort für Wort
det är precis vad jag själv tyckerdas ist mir aus dem Herzen gesprochen
Det är för mycket begärt ...Das ist zu viel verlangt ...
Det är svårt att tro.Das ist schwer zu glauben.
att defenestreraaus dem Fenster werfen
idiom att sticka ut hakansich (weit) aus dem Fenster lehnen
film F Fönstret åt gården [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
idiom att ta ordetdas Wort ergreifen
Ordet är ditt.Du hast das Wort.
idiom att ta till ordadas Wort ergreifen
att sista ordetdas letzte Wort haben
fönstret vetter mot / åt gårdendas Fenster geht auf den Hof (hinaus)
ordspråk Rom byggdes inte en dag.Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.
litt. F Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann [Jonas Jonasson]Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
Du har ordet. [artigt, formellt]Sie haben das Wort. [formell]
Ni har ordet. [artigt, formellt]Sie haben das Wort. [formell]
att lämna ordet till ngn.jdm. das Wort geben [erteilen]
idiom att inte en syl i vädretnicht zu Wort kommen
Unverified att inte en syl i vädretnicht zu Wort kommen können
Det kan lätt botas.Dem ist leicht abzuhelfen.
i den här avsiktenzu dem Zweck
idiom att komma fram till beslutetzu dem Schluss kommen
idiom att komma fram till attzu dem Schluss kommen, dass
idiom grädde {u} moset [bildl.]das Tüpfelchen {n} auf dem i [fig.]
idiom att vända kappan efter vindendas Fähnlein nach dem Wind drehen
idiom att vända kappan efter vindendas Fähnlein nach dem Wind hängen
idiom måttet rågasdas Maß ist voll
det är förståeligtdas ist nachvollziehbar
Det är lönlöst.Das ist sinnlos.
Det är synd!Das ist schade!
Det är uteslutet.Das ist ausgeschlossen.
idiom Det gör detsamma.Das ist einerlei.
det tog slutdas ist vorbei
idiom att kasta ut barnet med badvattnetdas Kind mit dem Bade ausschütten
Det kvittar. [vard.]Das ist (mir) egal.
idiom ngt. rågar måttetdas Maß ist voll
Ämnet är uttömt.Das Thema ist erschöpft.
det är förståeligtdas ist verständlich [nachvollziehbar]
Det är kutym.Das ist so üblich.
Det kvittar mig.Das ist mir egal.
det undgick mig ...das ist mir entgangen ...
det var längesedandas ist lange her
Hur är vädret?Wie ist das Wetter?
Jag menar allvar.Das ist mein Ernst.
Jag menar allvar.Das ist mir ernst.
mat. Maten är klar!Das Essen ist fertig!
idiom måttet är rågatdas Maß ist voll
Menar du allvar?Ist das dein Ernst?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+lateinische+Wort+%22fenestra%22+ist+zu+dem+Wort+%22Fenster%22+eingedeutscht+worden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung