Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Das macht nichts

Übersetzung 301 - 350 von 998 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att balansera	das Gleichgewicht halten
	att hålla balansen	das Gleichgewicht halten
	att tappa balansen	das Gleichgewicht verlieren
	att ha turen	das Glück haben
	att sätta upp håret	das Haar hochbinden
	idiom att kasta yxan i sjön	das Handtuch werfen
	att tappa intresset	das Interesse verlieren
	att flytta kroppstyngden	das Körpergewicht verlagern
	att hålla sig för skratt	das Lachen zurückhalten
	att slå läger	das Lager aufschlagen
	att livsbejaka	das Leben bejahen
	Unverified att leva livet	das Leben lieben
	att mista livet	das Leben verlieren
	att släcka lampan	das Licht ausschalten
	idiom att stå sig slätt	das Nachsehen haben
	att göra rätt	das Richtige tun
	att väga risken	das Risiko abwägen
	att dra ned rullgardinen	das Rollo herunterlassen
	att dra ner rullgardinen	das Rollo herunterlassen
	idiom att utmana ödet	das Schicksal herausfordern
	idiom att bryta tystnaden	das Schweigen brechen
	med. att förlora synen	das Sehvermögen verlieren
	med. att mista synen	das Sehvermögen verlieren
	att få tillbaka synen	das Sehvermögen wiedergewinnen
	att dra ned tempot	das Tempo drosseln
	att dra ner tempot	das Tempo drosseln
	att byta ämne	das Thema wechseln
	idiom att byta spår `[byta` `ämnet]`	das Thema wechseln
	relig. att be bordsbön	das Tischgebet sprechen
	idiom sport att hitta målet `[bollsport]`	das Tor finden
	idiom sport att hitta nätmaskorna	das Tor finden
	sport att stå i mål	das Tor hüten
	sport att missa mål `[t.ex.` `om` `fotboll]`	das Tor verfehlen
	pol. att upphetsa folket	das Volk aufhetzen
	att behålla växeln	das Wechselgeld behalten
	idiom att ta ordet	das Wort ergreifen
	idiom att ta till orda	das Wort ergreifen
	idiom att gå ur tiden `[dö]`	das Zeitliche segnen
	att slå upp tältet	das Zelt aufschlagen
	det tredje könet `{n}` `[best.` `f.]`	das dritte Geschlecht `{n}`
	första gången `{u}` `[best.` `f.]`	das erste Mal `{n}`
	luftf. att fälla ut landningsstället	das Fahrwerk ausfahren
	folk `{n}` i gemen	das gemeine Volk `{n}`
	bibl. relig. den sista måltiden `{u}` `[best.` `f.]`	das letzte Abendmahl `{n}`
	sista gången `{u}` `[best.` `f.]`	das letzte Mal `{n}`
	det manliga könet `{n}` `[best.` `f.]`	das männliche Geschlecht `{n}`
	sport den olympiska elden `{u}` `[best.` `f.]` <OS-elden>	das olympische Feuer `{n}`
	det kvinnliga könet `{n}` `[best.` `f.]`	das weibliche Geschlecht `{n}`
	litt. F Röda rummet `[August` `Strindberg]`	Das rote Zimmer
	film F Det sjunde inseglet `[Ingmar` `Bergman]`	Das siebente Siegel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+macht+nichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Das macht nichts in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Das macht nichts

Übersetzung 301 - 350 von 998 << >>

Übersetzungen eintragen