Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Das macht nichts

Übersetzung 401 - 450 von 998 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bibl. relig. Tobit `{u}` <Tob>	das Buch `{n}` Tobit <Tob>
	hela rasket `{n}` `[best.` `f.]` `[vard.]`	das ganze Zeug `{n}` `[ugs.]`
	bibl. relig. Höga Visan `{u}` `[best.` `f.]` <Höga V>	das Hohelied `{n}` Salomos <Hld>
	spel `[österrikiskt` `sällskapsspel` `som` `liknar` `monopol]`	Das kaufmännische Talent `{n}` <DKT>
	Aj, det gör ont!	Au, das tut weh!
	utseendefixerad `{adj}`	auf das Aussehen fixiert
	mat. Tack för maten.	Danke für das Essen.
	Det är inte nog med bara det.	Das allein genügt nicht.
	Det räcker inte med bara det.	Das allein genügt nicht.
	Unverified Det gör detsamma!	Das bleibt sich gleich!
	det stannar mellan dig och mig	das bleibt unter uns
	det stannar mellan oss	das bleibt unter uns
	Boken tillhör mig.	Das Buch gehört mir.
	den ena och andra `[neutrum]`	das eine oder andere
	någotdera `{pron}`	das eine oder andere
	Resultatet blev gott.	Das Ergebnis war gut.
	mat. Maten är klar!	Das Essen ist fertig!
	idiom Fattades bara. `[vard.]`	Das fehlte (gerade) noch.
	idiom Det fattades bara!	Das fehlte gerade noch!
	luftf. flygplanet lyfter	das Flugzeug hebt ab
	Det gläder mig (mycket).	Das freut mich (sehr).
	Det glädjer mig (mycket).	Das freut mich (sehr).
	året runt	das ganze Jahr über
	Det hör inte hit.	Das gehört nicht hierher.
	idiom Det blir för många!	Das geht zu weit!
	idiom Det går för långt!	Das geht zu weit!
	Det här är sjukt!	Das geht zu weit!
	Det tror jag med.	Das glaube ich auch.
	Det smakade mums!	Das hat (aber) geschmeckt!
	Det är ingen mening.	Das hat keinen Sinn.
	det har visat mig	das hat mir gezeigt
	idiom himmelriket på jorden	das Himmelreich auf Erden
	Det kvittar. `[vard.]`	Das ist (mir) egal.
	det är mycket förståeligt	das ist absolut begreiflich
	Det bara är så.	Das ist eben so.
	Det är en order!	Das ist ein Befehl!
	idiom Det är lätt som en plätt.	Das ist ein Kinderspiel.
	idiom Det är lätt som en plätt.	Das ist ein Klacks.
	Det är (en) lögn.	Das ist eine Lüge.
	Det bara är så.	Das ist einfach so.
	Det är ren och skär lögn.	Das ist glatt gelogen.
	Det bara är så.	Das ist halt so.
	idiom det är hög tid	das ist höchste Zeit
	det skorrar i öronen	das ist kein Ohrenschmaus
	Det är inga problem.	Das ist kein Problem.
	det var längesedan	das ist lange her
	det var längesen `[vard.]`	das ist lange her
	Jag menar allvar.	Das ist mein Ernst.
	Det är min ensak.	Das ist meine Angelegenheit.
	Det är min privatsak.	Das ist meine Privatsache.

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+macht+nichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Das macht nichts in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Das macht nichts

Übersetzung 401 - 450 von 998 << >>

Übersetzungen eintragen