|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Das war entsetzlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das war entsetzlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Das war entsetzlich

Übersetzung 251 - 300 von 876  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Låt bli det där!Lass das (sein)!
Vad är det (där)?Was ist das?
luftf. att fälla ut landningsställetdas Fahrwerk ausfahren
film F Den purpurröda manteln [Henry Koster]Das Gewand
litt. F Röda rummet [August Strindberg]Das rote Zimmer
litt. Kapitalet [best. f.] [verk av Karl Marx]Das Kapital
att das Zeitliche segnen [veraltet] [verhüllend] [sterben]
livhanken {u} [best. f.] [vard.]das (nackte) Leben {n} [Idiom]
med. att bryta benetsichDat. das Bein brechen
idiom att byta spår [byta ämnet]das Thema wechseln
att förlora ansiktet [bildl.]das Gesicht verlieren [fig.]
att rädda ansiktet [bildl.]das Gesicht wahren [fig.]
att rädda ngns. livjdm. das Leben retten
Unverified att sansa sig [återfå medvetandet]das Bewusstsein wiedererlangen
att släcka ljusetdas Licht abdrehen [österr.] [südd.]
att snacka väder [vard.]über das Wetter reden
att tända ljusetdas Licht aufdrehen [österr.] [südd.]
idiom att värma hjärtat [bildl.]das Herz erwärmen [fig.]
hela rasket {n} [best. f.] [vard.]das ganze Zeug {n} [ugs.]
hela rubbet {n} [best. f.]das ganze Pipapo {n} [ugs.] [Idiom]
... som saknar like..., das seinesgleichen sucht [sächliche Form]
Boken är lättläst.Das Buch liest sich leicht.
Boken är svårläst.Das Buch liest sich schwer.
Det ante mig!Das habe ich mir gedacht!
mat. Det är jättegott! [vard.]Das ist superlecker! [ugs.]
det är uteslutetdas verbietet sich von selbst
Det gills inte! [barnspråk]Das gildet nicht! [Kindersprache]
Det gills inte! [barnspråk]Das giltet nicht! [Kindersprache]
det känns bradas ist ein gutes Gefühl
Det känns bra.Das fühlt sich gut an.
Det känns toppen.Das fühlt sich großartig an.
Det kvittar mig.Das ist mir gleich. [ugs.]
Det låter toppen! [vard.]Das klingt toll! [ugs.]
det var längesen [vard.]das ist lange her
jur. Domstolen frikände henne.Das Gericht sprach sie frei.
idiom Sanna mina ord.Lass dir das gesagt sein.
idiom Vi glömmer det!Lass uns das (einfach) vergessen!
jur. att bryta mot lagengegen das Gesetz verstoßen
att sista ordetdas letzte Wort haben
idiom att stora skälvandas große Zittern bekommen
att tillbaka synendas Augenlicht zurückgewinnen [geh.]
idiom att ur tiden [dö]das Zeitliche segnen
sport att missa öppet måldas leere Tor verfehlen
att ta risken attdas Risiko eingehen, dass
att tanka bilen fulldas Auto voll tanken
med. psyk. att väta (i) sängendas Bett nass machen
med. psyk. att väta (i) sängendas Bett nässen [geh.]
bibl. relig. den sista måltiden {u} [best. f.]das letzte Abendmahl {n}
fördelarna och nackdelarnadas Für und Wider {sg.}
Aj, det gör ont!Au, das tut weh!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Das+war+entsetzlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung