Deine Uhr geht vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Deine Uhr geht vor

Übersetzung 351 - 400 von 893 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Klockan är nio (på kvällen).	Es ist einundzwanzig Uhr.
	Klockan är sex (på kvällen).	Es ist achtzehn Uhr.
	Klockan är sju (på kvällen).	Es ist neunzehn Uhr.
	Klockan är tio (på kvällen).	Es ist zweiundzwanzig Uhr.
	Klockan är tolv (på natten).	Es ist vierundzwanzig Uhr.
	Klockan är tre (på dagen).	Es ist fünfzehn Uhr.
	Klockan är tre på eftermiddagen.	Es ist fünfzehn Uhr.
	Klockan är två (på dagen).	Es ist vierzehn Uhr.
	Klockan är två på eftermiddagen.	Es ist vierzehn Uhr.
	Tja, läget? `[vard.]`	Hey, wie geht's? `[ugs.]`
	Jag mår bra.	Mir geht's gut. `[ugs.]`
	idiom Kom igen (nu)! `[vard.]`	Auf geht's! `[ugs.]`
	Nu kör vi! `[vard.]`	Auf geht's! `[ugs.]`
	Jag mår dåligt.	Mir geht's schlecht. `[ugs.]`
	idiom Det blir för många!	Das geht zu weit!
	idiom Det går för långt!	Das geht zu weit!
	Det här är sjukt!	Das geht zu weit!
	idiom Det knallar och går.	Es geht so einigermaßen.
	idiom Hur har du det?	Wie geht es dir?
	idiom Hur står det till?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Ingenting går upp mot ...	Nichts geht über ... `[ugs.]`
	Inget går upp mot ...	Nichts geht über ... `[ugs.]`
	om det går bra	wenn alles gut geht
	så gott det går	so gut es geht
	idiom Vad är det frågan om?	Worum geht es?
	tolvslaget `{n}` `[best.` `form]`	Punkt `{m}` 12 Uhr `[besonders` `Mitternacht` `der` `Neujahrsnacht]`
	idiom att vara strängt upptagen	rund um die Uhr beschäftigt sein
	Klockan är åtta på kvällen.	Es ist acht Uhr abends.
	Klockan är elva på kvällen.	Es ist elf Uhr abends.
	Klockan är ett på dagen.	Es ist ein Uhr nachmittags.
	Klockan är ett på eftermiddagen.	Es ist ein Uhr nachmittags.
	Klockan är fem på dagen.	Es ist fünf Uhr nachmittags.
	Klockan är fem på eftermiddagen.	Es ist fünf Uhr nachmittags.
	Klockan är fyra på dagen.	Es ist vier Uhr nachmittags.
	Klockan är fyra på eftermiddagen.	Es ist vier Uhr nachmittags.
	Klockan är nio på kvällen.	Es ist neun Uhr abends.
	Klockan är sex på kvällen.	Es ist sechs Uhr abends.
	Klockan är sju på kvällen.	Es ist sieben Uhr abends.
	Klockan är tio på kvällen.	Es ist zehn Uhr abends.
	Klockan är tolv på natten	Es ist zwölf Uhr mitternachts.
	Klockan är tre på dagen.	Es ist drei Uhr nachmittags.
	Klockan är tre på eftermiddagen.	Es ist drei Uhr nachmittags.
	Klockan är två på dagen.	Es ist zwei Uhr nachmittags.
	Klockan är två på eftermiddagen.	Es ist zwei Uhr nachmittags.
	det gäller ngn./ngt.	es geht um jdn./etw.
	Jag bjuder.	Das geht aufs Haus. `[Ich` `lade` `ein.]`
	fordon ngn. får soppatorsk `[vard.]`	jdm. geht das Benzin aus
	Det räcker (till).	Das geht sich aus. `[österr.]` `[ugs.]`
	idiom Jag mår sådär.	Es geht mir so lala. `[ugs.]`
	Vad händer, mannen? `[vard.]`	Alter, was geht (ab)? `[ugs.]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Deine+Uhr+geht+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten