|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze

Übersetzung 151 - 200 von 1882  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
luftf. Turism flyget dit {adv}auf dem Hinflug
luftf. Turism planet dit {adv}auf dem Hinflug
vägen dit {adv}auf dem Hinweg
ute i bygdernaauf dem Land
idiom tvålfager {adj}wie aus dem Ei gepellt [ugs.]
att abdikera [kung, drottning]dem Thron entsagen
cykel Turism att cykelsemestramit dem Fahrrad Urlaub machen
flaggdag {u}Tag {m}, an dem geflaggt wird
per post {adv}auf dem Postweg [per Post]
vid hanegället {adv} [åld.]mit dem ersten Hahnenschrei
att tappa balansenaus dem Gleichgewicht kommen
att vakna tvärtaus dem Schlaf aufschrecken
att vakna tvärtaus dem Schlaf hochschrecken
en efter en {adv}einer nach dem anderen
en i sänder {adv}einer nach dem anderen
en och en {adv}einer nach dem anderen
hur som helstwie dem auch sei
med sin tidauf dem neuesten Stand
idiom stående fot {adv} [idiom]aus dem Stegreif
väg motauf dem Weg nach
idiom som från ingenstans {adv}wie aus dem Nichts
under förevändning att ...unter dem Vorwand, dass ...
under förevändningen att ...unter dem Vorwand, dass ...
att hålla för trycketdem Druck standhalten
relig. liv {n} efter dettaLeben {n} nach dem Tod
relig. liv {n} efter dödenLeben {n} nach dem Tod
i den här avsiktenzu dem Zweck
när allt kommer omkring {adv}unter dem Strich
det hela taget {adv}unter dem Strich
film F Nära livet [Ingmar Bergman]Nahe dem Leben
droger narkotikapåverkad {adj}unter dem Einfluss von Drogen [nur prädikativ]
att bräda ngn.jdn. aus dem Feld schlagen
att dödshota ngn.jdn. mit dem Tod bedrohen
att knäa ngn.jdn. mit dem Knie stoßen
att svansa [om husdjur]mit dem Schwanz wedeln
förv. registerutdrag {n} [utdrag om folkbokföringsuppgifter]Auszug {m} aus dem Melderegister
trettondagsafton {u}Tag {m} vor dem Heiligedreikönigstag [5. Januar]
idiom att klara livhanken [vard.]mit dem Leben davonkommen
idiom att vakna tvärtaus dem Schlaf gerissen werden
grov vink {u}Wink {m} mit dem Zaunpfahl [Idiom]
ett efter ett [maskulinum]einer nach dem anderen
ett efter ett [neutrum]eins nach dem anderen
hur som haver {adv} [vard.]wie dem auch sei
rak arm {adv} [bildl.]aus dem Stegreif [fig.]
traf. att åka med bussmit dem Bus fahren
att bo landetauf dem Land leben
att bo landetauf dem Land wohnen
att bo landetauf dem Lande wohnen
idiom att falla i glömskadem Vergessen anheimfallen [geh.]
att flyta vattnetauf dem Wasser treiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Dem+Mimen+flicht+die+Nachwelt+keine+Kr%C3%A4nze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung