|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Den
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Den in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Den

Übersetzung 551 - 600 von 1134  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
att bolla (över) ngt. till ngn. [bildl.] [t.ex. idé, uppgift, fråga]den Ball an jdn. weiterspielen [fig.] [z. B. Idee, Aufgabe, Frage]
att leda (ngt.) i bevisden Beweis (für etw.) führen
att leda ngt. i bevisden Beweis für etw. erbringen
att fästa blicken ngt.den Blick auf etw.Akk. richten
idiom att spänna blicken i ngn.den Blick auf jdn. richten
att fästa blicken ngn./ngt.den Blick auf jdn./etw. heften [geh.]
att flacka med blickenden Blick umherschweifen lassen
att vända bort blicken från ngn./ngt.den Blick von jdm./etw. abwenden
att bädda för ngt. [bildl.] [skapa gynnsama förutsättningar]den Boden für etw.Akk. bereiten [fig.]
arbete att återinträda i tjänstden Dienst wieder antreten
att intryck av att ...den Eindruck gewinnen, dass ...
idiom att ha en känsla av att ...den Eindruck haben, dass ...
att ge intryck av ngt.den Eindruck von etw.Dat. erwecken
att ta första steget [även bildl.]den ersten Schritt machen [auch fig.]
att ta det första steget [även bildl.]den ersten Schritt machen [auch fig.]
att ta första steget [även bildl.]den ersten Schritt tun [auch fig.: auf jdn. zugehen]
att ta det första steget [även bildl.]den ersten Schritt tun [auch fig.: auf jdn. zugehen]
idiom att lägga fokus ngt.den Fokus auf etw. legen
idiom att lägga fokus ngt.den Fokus auf etw. richten
att tappa tron (på ngn./ngt.)den Glauben (an jdn./etw.) verlieren
att ange skälet till ngt.den Grund für etw. angeben
att dra åt svångremmen [idiom]den Gürtel enger schnallen [Idiom]
att spela allan (ballan) [vard.]den harten Typen spielen [ugs.]
att spana vid horisonten efter ngt.den Horizont nach etw.Dat. absuchen
idiom att övervinna sitt sämre jagden inneren Schweinehund überwinden
idiom att rensa hjärnanden Kopf frei bekommen
idiom att rensa hjärnanden Kopf frei kriegen [ugs.]
Unverified att klä skott för nåtden Kopf für etw. hinhalten
idiom att sloka med huvudetden Kopf hängen lassen
att hänga med huvudet [även bildl.]den Kopf hängen lassen [auch fig.]
att lägga huvudet snedden Kopf schief legen
idiom att ha mycket att tänka den Kopf voll haben
att ge upp andan [dö]den letzten Atemzug nehmen
att ge upp andan [idiom]den letzten Atemzug tun [Idiom]
att den letzten Schnaufer tun [ugs.] [verhüllend] [sterben]
att gapa stortden Mund (weit) aufsperren
att framlägga bevis för ngt.den Nachweis für etw. erbringen
med. att ta av sig överkroppenden Oberkörper frei machen
handel att prissätta ngt.den Preis von etw.Dat. festsetzen
att bottenskrapa ngt. [bildl.]den Rest von etw.Dat. zusammenkratzen [ugs.]
att ha ryggen fri [idiom]den Rücken frei haben [Idiom]
idiom att Svarte Petterden schwarzen Peter haben
idiom att Svarte Petterden Schwarzen Peter ziehen
att lägga tyngdpunkten ngt.den Schwerpunkt auf etw.Akk. legen
att lägga tyngdpunkten vid ngt.den Schwerpunkt auf etw.Akk. legen
att ett dödlägeden toten Punkt erreichen [Idiom] [(vorübergehende) Stagnation z. B. bei Verhandlungen]
att vara som allra tröttastden toten Punkt erreichen [Idiom] [den Zustand stärkster Ermüdung erreichen]
att bli pigg igenden toten Punkt überwinden [Idiom] [die größte Müdigkeit überwinden]
att komma in i andra andningen [bildl.] [vard.] [komma över den värsta tröttheten och bli piggare igen]den toten Punkt überwinden [Idiom] [die größte Müdigkeit überwinden]
att bryta dödlägetden toten Punkt überwinden [Idiom] [die Stagnation durchbrechen, z. B. in einer Verhandlung]
» Weitere 255 Übersetzungen für Den innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Den
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung