|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Denk einfach nicht mehr dran
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Denk einfach nicht mehr dran in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Denk einfach nicht mehr dran

Übersetzung 1 - 50 von 703  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
obsolet {adj}nicht mehr gebräuchlich
inte längre {adv}nicht mehr [nicht länger]
inte nu längre {adv}jetzt nicht mehr
idiom Vi glömmer det!Reden wir nicht mehr darüber!
Jag orkar inte mer.Ich kann nicht mehr.
jag vet inte längreich weiß nicht mehr
varken mer eller mindrenicht mehr und nicht weniger
att inte använda ngt. längreetw.Akk. nicht mehr verwenden
Hej, vad längesen vi sågs!Hallo, lange nicht (mehr) gesehen!
idiom lätt slipper du inte undan!So einfach kommst du mir nicht davon!
det brister för ngn.jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
idiom att vara till åren kommen [om kvinna]nicht mehr die Jüngste sein
idiom att vara till åren kommen [om man]nicht mehr der Jüngste sein
idiom att vara rund under fötterna [berusad]nicht mehr gerade stehen können [betrunken sein]
idiom att inte vara vid sina sinnens fulla bruknicht mehr Herr seiner Sinne sein
Det var häftigt. [vard.] [Det var inte roligt.]Das war nicht mehr feierlich. [ugs.] [Idiom]
idiom det har kört ihop sig för mig [jag kommer inte vidare]ich komme (hier) nicht mehr weiter
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du nicht mehr alle Tassen im Schrank? [ugs.] [Idiom]
Glöm det inte!Denk daran!
Tänk efter före!Denk erst nach!
Tänk efter före!Denk vorher nach!
Tänk saken.Denk darüber nach.
idiom Sanna mina ord.Denk an meine Worte.
Tänk saken.Denk drüber nach. [ugs.]
hydro. med. tek. drän {n}Drain {m}
att vara illa däranschlecht dran sein
att vara illa däranübel dran sein
Det är din tur.Du bist dran.
Det är min tur.Ich bin dran.
enkel {adj}einfach
telekom. Dröj kvar lite!Bleiben Sie bitte (kurz) dran!
att vara illa uteübel dran sein [ugs.]
att vara sent utespät dran sein [ugs.]
Vems tur är det?Wer ist dran? [ugs.]
att vara senspät dran sein [ugs.] [verspätet sein]
att ha det svårtarm dran sein [ugs.] [Idiom]
lättmanipulerad {adj}einfach zu manipulieren
lättmanövrerad {adj}einfach zu manövrieren
lättvindig {adj} [enkel]einfach [unkompliziert]
simplifierad {adj} [vanlig]einfach [gewöhnlich]
tarvlig {adj} [enkel]einfach [dürftig]
helt enkelt {adv}ganz einfach
helt sonika {adv}ganz einfach
hon har det svårtsie ist arm dran [ugs.] [Idiom]
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
lunch {adv} [vard.] [lugnt]einfach [mühelos]
slät {adj} [enkel]einfach [schlicht, bescheiden]
helt enkelt {adv}schlicht und einfach
telekom. jag är kvar [i telefonsamtal]ich bin noch dran [Telefongespräch] [ugs.]
idiom Det ligger något i det.Da ist was Wahres dran. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Denk+einfach+nicht+mehr+dran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung