Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Der Brief machte mich ganz traurig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Brief machte mich ganz traurig in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Der Brief machte mich ganz traurig

Übersetzung 1 - 50 von 1295  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
alldeles intill {adv}ganz in der Nähe
alldeles i närheten {adv}ganz in der Nähe
att känna sig vissennicht ganz auf der Höhe sein
Han brås sin far.Er ist ganz der Vater.
att vara sin far upp i dagenganz der Vater sein
Unverified tamejfan [starkt vard.]der Teufel soll mich holen [Idiom]
telekom. Kan du koppla mig till växeln?Können Sie mich mit der Zentrale verbinden?
högre makter {pl}höhere Mächte {pl}
sorglig {adj}traurig
sorgsen {adj}traurig
bedrövad {adj}traurig [betrübt]
ledsen {adj}traurig [bekümmert]
moloken {adj}traurig [niedergeschlagen]
bedrövlig {adj}traurig [betrüblich, kläglich]
ledsam {adj}traurig [traurig machend]
lessen {adj} [vard.]traurig [bekümmert]
tråkig {adj} [beklaglig]traurig [beklagenswert]
att bedrövatraurig machen
Vad tråkigt!Wie traurig!
brev {n}Brief {m}
att sluta i moll [bildl.]traurig enden
brevledes {adv}per Brief
journ. öppet brev {n}offener Brief {m}
rekommenderat brev {n}eingeschriebener Brief {m}
att postaeinen Brief aufgeben
Han är ömsom glad ömsom ledsen.Er ist mal froh, mal traurig.
fin. internet jur. Nigeriabrev {n} [form av bedrägeri]Nigerianischer Brief {m} [Betrugsmethode]
fordon registreringsbevis {n} [del 2] [för motorfordon]Kfz-Brief {m}
vad beträffar brevetwas den Brief betrifft
att avlämna ett breveinen Brief zustellen
bibl. Hebreerbrevet {n} [best. f.] <Heb>Brief {m} an die Hebräer <Hebr>
bibl. Filemonbrevet {n} [best. f.] <Filem>Brief {m} des Paulus an Philemon <Phlm>
F litt. Brevet till fadernBrief an den Vater [Franz Kafka]
bibl. Efesierbrevet {n} [best. f.] <Ef>Brief {m} des Paulus an die Epheser <Eph>
bibl. Filipperbrevet {n} [best. f.] <Fil>Brief {m} des Paulus an die Philipper <Phil>
att lägga ett brev i / brevlådaneinen Brief in den Kasten einwerfen [ugs.] [Briefkasten]
hel {adj}ganz
helt {adv}ganz
bibl. Galaterbrevet {n} [best. f.] <Gal>Brief {m} des Paulus an die Galater <Gal>
bibl. Kolosserbrevet {n} [best. f.] <Kol>Brief {m} des Paulus an die Kolosser <Kol>
bibl. relig. Romarbrevet {n} [best. f.] <Rom>Brief {m} des Paulus an die Römer <Röm>
bibl. Titusbrevet {n} [best. f.] <Tit>Brief {m} des Paulus an Titus <Tit>
alldeles {adv}ganz (und gar)
blickstilla {adv}ganz still
främst {adv}ganz vorn
främst {adv}ganz vorne
full {adj} [hel]ganz
genomgående {adv}ganz [durchweg]
helnaken {adj}ganz nackt
innerst {adv}ganz innen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Der+Brief+machte+mich+ganz+traurig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten