|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Der Feldherr erlaubte den Soldaten die Stadt zu plündern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Feldherr erlaubte den Soldaten die Stadt zu plündern in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Der Feldherr erlaubte den Soldaten die Stadt zu plündern

Übersetzung 1 - 50 von 4253  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
den tiden {adv}zu der Zeit [damals]
idiom om sanningen ska framum der Wahrheit die Ehre zu geben
pol. Unverified överbudspolitik {u}(eine Politik, die den politischen Gegner insbesondere während des Wahlkampfs mit Versprechungen zu überbieten sucht)
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht der / die Hellste sein [ugs.]
den yngre <d.y.>der / die Jüngere <d. J.>
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.]
att inte vara den skarpaste kniven i lådan [vard.] [bildl.]nicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.] [fig.]
ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
att åka till stanin die Stadt fahren
ordspråk Historien straffar den som kommer för sent.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
ordspråk Livet straffar den som kommer för sent.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
idiom för den händelse att {adv}für den Fall der Fälle
jur. målet är utsatt till dender Verhandlungstermin ist anberaumt auf den
den äldre <d.ä.>der / die Ältere <d. Ä.>
litt. F Staden och hundarna [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
idiom att sätta fingret den ömma punktenden Finger auf die Wunde legen
idiom att sätta fingret den onda punktenden Finger auf die Wunde legen
det var stendött stan [bildl.]die Stadt war wie ausgestorben [fig.]
ordspråk I de blindas rike är den enögde kung.Unter den Blinden ist der Einäugige König.
litt. Historien om den svarte gossen [Pelle Snusk]Die Geschichte von den schwarzen Buben [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
mil. härförare {u}Feldherr {m}
att sätta fingern den ömma punkten [idiom]den Finger auf die Wunde legen [Idiom]
att sätta fingern den onda punkten [idiom]den Finger auf die Wunde legen [Idiom]
den tiden {adv}zu dieser Zeit [damals]
den tiden {adv}zu jener Zeit [geh.]
i den här avsiktenzu dem Zweck
den {pron} [maskulinum]der [Utrum]
den ondeder Böse
plundrande {n}Plündern {n}
att komma in detaljernazu den Details kommen
relig. den smorde {u}der Gesalbte {m}
den första bästader Erstbeste
litt. F Den girige [Molière]Der Geizige
orn. T
att plundraplündern
vid det laget {adv}zu der Zeit
den bildade allmänhetendie Gebildeten
den avlidne {u} [best. f.]der Verstorbene {m}
idiom den springande punktender springende Punkt
i den vägenin der Art
under den tiden {adv}in der Zwischenzeit
den breda allmänhetendie breite Allgemeinheit
den breda allmänhetendie breite Öffentlichkeit
idiom den eviga kärlekendie ewige Liebe
idiom den nakna sanningendie nackte Wahrheit
den närmaste timmen {adv}die kommende Stunde
idiom den sanna kärlekendie wahre Liebe
den stora allmänhetendie breite Öffentlichkeit
bibl. Den Heliga Skriftdie Heilige Schrift
att dra smilbanden [idiom]den Mund zu einem Lächeln verziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Der+Feldherr+erlaubte+den+Soldaten+die+Stadt+zu+pl%C3%BCndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung