|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Der Himmel ist mit Wolken bedeckt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Der Himmel ist mit Wolken bedeckt in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Swedish German: Der Himmel ist mit Wolken bedeckt

Translation 1 - 50 of 2908  >>

SwedishGerman
meteo. Himlen är täckt med / av moln.Der Himmel ist mit Wolken bedeckt.
Partial Matches
att vara täckt avbedeckt sein mit
att vara täckt medbedeckt sein mit
meteo. det mulnarder Himmel trübt sich [selten]
att inte vara den skarpaste kniven i lådan [vard.] [bildl.]nicht der hellste Stern am Himmel sein [ugs.] [fig.]
Men ... då?Aber was ist mit ... ?
Du då?(Und) was ist mit dir?
Det är inte mycket bevänt med ...Es ist nicht weit her mit ...
citat ordspråk Bollen är rund.Der Ball ist rund.
elektr. strömmen gickder Strom ist ausgefallen
elektr. strömmen har gåttder Strom ist ausgefallen
idiom Magin är bruten.Der Zauber ist verflogen.
tåget är i tidder Zug ist pünktlich
ordspråk Bra karl reder sig själv.Selbst ist der Mann.
Det är inte mycket bevänt med ...Es ist nicht viel los mit ... [ugs.]
Det är toppen! [vard.]Das ist der Hammer! [ugs.]
Tärningen är kastad. [idiom]Der Würfel ist gefallen. [Idiom]
det tåget har gått [idiom]der Zug ist abgefahren [Idiom]
idiom Vad är haken? [bildl.]Wo ist der Haken? [fig.]
att vara ngns. turjd. ist an der Reihe
Det är rena vansinnet.Das ist der reine Wahnsinn.
idiom det är bara förnamnetdas ist erst der Anfang
Han brås sin far.Er ist ganz der Vater.
Det är kört. [vard.] [Tåget har gått.]Der Zug ist abgefahren. [ugs] [Idiom]
idiom det är en trasslig härvada ist der Wurm drin [ugs.]
jur. målet är utsatt till dender Verhandlungstermin ist anberaumt auf den
idiom det är fritt fram för ...der Weg ist frei für ... [fig.]
Det är städdags.Es ist (an der) Zeit, aufzuräumen.
idiom Det är tiden att ...Es ist an der Zeit, dass ...
ordspråk Finns det hjärterum finns det stjärterum.Platz ist in der kleinsten Hütte.
ordspråk Otack är världens lön.Undank ist der Welt Lohn. [geh.]
ordspråk Otack är världens lön.Undank ist der Welten Lohn. [geh.]
Vad är det för skillnad mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är skillnaden mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
per post {adv}mit der Post
efter hand {adv} [så småningom]mit der Zeit
efterhand {adv} [så småningom]mit der Zeit
med tidenmit der Zeit
småningom {adv} [med tiden]mit der Zeit
spel Unverified inte-nudda-mark [spel]der Boden ist Lava [Spiel, im Freien]
spel Unverified inte-nudda-golv [spel]der Boden ist Lava [Spiel, im Gebäude]
det är vitsen med det heladas ist der Witz an der Sache
Det är bara en tidsfråga.Das ist nur eine Frage der Zeit.
ordspråk I de blindas rike är den enögde kung.Unter den Blinden ist der Einäugige König.
ordspråk Mycket snack men lite verkstad.Viel reden, wenn der Tag lang ist.
ordspråk Mycket snack och lite verkstad.Viel reden, wenn der Tag lang ist.
Vad är poängen med ...?Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
idiom att lova runt och hålla tuntviel versprechen, wenn der Tag lang ist
vad det lider {adv}mit der Zeit [irgendwann]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Der+Himmel+ist+mit+Wolken+bedeckt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.198 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement