|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Der Krieg im Dunkel Die Dame aus Loge 13
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Krieg im Dunkel Die Dame aus Loge 13 in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Der Krieg im Dunkel Die Dame aus Loge 13

Übersetzung 1 - 50 von 3749  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
trettonåring {u} <13-åring> [kvinnlig]Dreizehnjährige {f} <13-Jährige>
trettonåring {u} <13-åring> [manlig]Dreizehnjähriger {m} <13-Jähriger>
hist. 1200-talet {n} [best. f.]13. Jahrhundert {n} <13. Jhdt.>
trettonde <13:e>dreizehnter <13.>
teater loge {u} [avskilt åskådarplats i teatersalong]Loge {f} [Theaterloge]
loge {u} [lokalavdelning av ordenssällskap]Loge {f} [Logenvereinigung]
litt. Ringaren i Notre Dame [Victor Hugo]Der Glöckner von Notre-Dame [Victor Hugo]
litt. Ringaren i Notre-Dame [Victor Hugo]Der Glöckner von Notre-Dame [Victor Hugo]
nattmörker {n}Dunkel {n} der Nacht
idiom att vara höljd i dunkel(völlig) im Dunkeln liegen
mil. mitt under brinnande krig {adv}mitten im Krieg
mil. stupad {adj} [som dött i krig](im Krieg) gefallen
mil. att stupa [dö i krig](im Krieg) fallen
mil. att stupa [dö i krig](im Krieg) umkommen [sterben]
film F Stjärnornas krigKrieg der Sterne
idiom höljd i dunkelin Dunkel gehüllt [fig.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich krieg die Krätze! [ugs.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich krieg die Krise! [ugs.]
litt. F Kriget vid världens ände [Mario Vargas Llosa]Der Krieg am Ende der Welt
urmodig {adj}aus der Mode gekommen
relig. kyrkoutträde {n}Austritt {m} aus der Kirche
i fågelperspektivaus der Vogelperspektive
ur form {adj}aus der Übung
av trafiksäkerhetsskäl {adv}aus Gründen der Verkehrssicherheit
långt håll {adv}aus der Ferne
andfådd {adj}aus der Puste [ugs.] [nur prädikativ]
ringrostig {adj} [vard.] [ur form]aus der Übung
underv. undervisningen ställs inder Unterricht fällt aus
relig. utträde {n} ur kyrkanAustritt {m} aus der Kirche
att frige ngn.jdn. aus der Haft entlassen
att rubba ngn.jdn. aus der Fassung bringen
att bli andfåddaus der Puste geraten [ugs.]
att bli andfåddaus der Puste kommen [ugs.]
att vara andfåddaus der Puste sein [ugs.]
relig. att utträda ur kyrkanaus der Kirche austreten
vulkanen får ett utbrottder Vulkan bricht aus
arki. jordbr. loge {u}Scheune {f}
att aus der Welt gehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att aus der Welt scheiden [geh.] [verhüllend] [sterben]
idiom (helt) gripen ur luften(völlig) aus der Luft gegriffen
idiom (helt) tagen ur luften(völlig) aus der Luft gegriffen
att stå ut i mängdenaus der Masse herausstechen
relig. att träda ut ur kyrkanaus der Kirche austreten
tecknat F Åter till Gallien [Asterix]Asterix plaudert aus der Schule
mate. roten {u} ur [best. f.] [matematik]die Wurzel {f} aus [Mathematik]
Framtiden ser ljus ut.Die Zukunft sieht rosig aus.
Saken ser illa ut.Die Sache sieht schlimm aus.
Unverified hedersförtryck {n}Unterdrückung {f} im Namen der Ehre
idiom med åren {adv}im Laufe der Jahre
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Der+Krieg+im+Dunkel++Die+Dame+aus+Loge+13
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung