Der Rock steht ihr gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Der Rock steht ihr gut

Übersetzung 1 - 50 von 1443 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	klädsel hatten missklär henne	der Hut steht ihr schlecht
	ngt. kläder ngn. `{verb}`	jdm. steht etw. (gut)
	idiom Det står och väger.	Das steht auf der Kippe.
	idiom julen står för dörren	Weihnachten steht vor der Tür
	idiom det lackar mot jul	Weihnachten steht (bald) vor der Tür
	klädsel rock `{u}`	Rock `{m}` `[Herrenmantel]` `[veraltet]`
	idiom Vad är på tapeten?	Was steht an?
	det är givet	das steht fest `[das` `ist` `sicher]`
	idiom det möter inget hinder	dem steht nichts im Wege
	idiom Det står illa till med ...	Es steht schlecht mit ...
	idiom Det står illa till med ...	Es steht schlecht um ...
	idiom det är inte tu tal om det	das steht außer Frage
	idiom ngn./ngt. ligger risigt till `[vard.]`	jd./etw. steht schlecht da `[ugs.]`
	idiom att göra allt som står i ens makt	alles tun, was in seiner Macht steht
	klädsel kjol `{u}`	Rock `{m}`
	mus. punkrock `{u}`	Punk-Rock `{m}`
	klädsel rock `{u}`	Mantel `{m}` `[für` `Männer]`
	deras `{pron}`	ihr `[3.` `Pers.` `Pl.]`
	ni `{pron}`	ihr `[2.` `Pers.` `Pl.]`
	ni två `{pron}`	ihr beide
	idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.	Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
	hennes `{pron}`	ihr `[3.` `Pers.` `Sg.]`
	sin `{pron}` `[femininum]`	ihr `[3.` `Pers.` `Sg.]`
	Varifrån kommer ni?	Woher kommt ihr?
	klädsel lussekläder `{pl}`	Kleider `{pl}` für die Lucia und ihr Gefolge
	hon kom på att ...	ihr fiel ein, dass ...
	arbete klädsel rock `{u}` `[t.ex.` `av` `läkare]`	Kittel `{m}` `[z.` `B.` `Arztkittel]`
	Hon fick inga barn.	Kinder blieben ihr versagt. `[geh.]`
	under hela sitt liv `{adv}` `[femininum]`	ihr ganzes Leben lang
	Var är ni någonstans? `[vard.]`	Wo seid ihr denn?
	na `{pron}` `[regionalt]` `[även` `hum.]` `[henne,` `dativ]`	ihr `[3.` `Pers.` `Sg.]`
	hon väntar barn	bei ihr ist ein Kind unterwegs `[ugs.]`
	Ni behagar skämta?	Ihr beliebt zu scherzen? `[hum.]` `[sonst` `veraltet]`
	idiom Er vilja är min lag.	Ihr Wunsch ist mir Befehl.
	Hälsa henne från mig.	Richte ihr (schöne) Grüße von mir aus.
	Vad ska ni hitta på i dag?	Was habt ihr heute vor?
	det var något fel på henne / honom	mit ihr / ihm stimmte etwas nicht
	Tack för att ni kom (hit). `[fler` `personer]`	Danke, dass ihr gekommen seid.
	bra `{adj}`	gut
	fin `{adj}`	gut
	god `{adj}`	gut
	gott `{adv}`	gut
	väl `{adv}`	gut
	gods `{n}`	Gut `{n}`
	att fråga chans på ngn.	jdn. fragen, ob man bei ihm / ihr Chancen hat
	film F Släkten är värst `[Meet` `the` `Parents;` `Jay` `Roach]`	Meine Braut, ihr Vater und ich
	asbra `{adj}`	total gut
	Duktigt!	Gut gemacht!
	gladlynt `{adj}`	gut gelaunt
	godlynt `{adj}`	gut gelaunt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Der+Rock+steht+ihr+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten