|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Det er grebet ud af den blå luft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Det er grebet ud af den blå luft in anderen Sprachen:

English - Danish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Det er grebet ud af den blå luft

Übersetzung 351 - 400 von 2351  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att känna för detsich danach fühlen
det kryllar av {verb}es wimmelt von [+Dat.]
det kvinnliga könet {n} [best. f.]das weibliche Geschlecht {n}
det manliga könet {n} [best. f.]das männliche Geschlecht {n}
det tredje könet {n} [best. f.]das dritte Geschlecht {n}
Det är (en) lögn.Das ist gelogen.
Det är din tur.Du bist dran.
Det är inte klokt!Das ist verrückt!
idiom det är lätt gjortdas ist einfach
Det är min tur.Ich bin dran.
Det är ont om ...Es fehlt an ...
Det är ont om ...Es mangelt an ...
idiom Det bär åt skogen.Das geht schief.
Det blir inte av.Das wird nichts.
det finns gott omes gibt viele
det ger vid handenhieraus ergibt sich
idiom det lackar mot julWeihnachten naht heran
Det råder tvivel om ...Es herrscht Zweifel ...
Det rör sig om ...Es geht um ...
idiom det säger sig självtdas ist selbstverständlich
Unverified Det ska mycket tillEs braucht viel
Det tycker jag om.Das mag ich.
litt. Det var en gång ...Es war einmal ...
idiom det var håretdas war haarscharf
idiom det var håretdas war knapp
Hur är det fatt?Was ist los?
i det här vädret {adv}bei diesem Wetter
inte i det ringaste {adv}nicht im Geringsten
Jag tror inte det.Ich glaube nicht.
Låt bli det där!Lass das (sein)!
idiom Låt det undan!Mach schnell! [ugs.]
Nu har jag det!Jetzt verstehe ich!
det hela taget {adv}unter dem Strich
idiom som det ligger tillwie es aussieht
Vad är det (där)?Was ist das?
Det är ingen idé.Es ist sinnlos.
Det är ingen idé.Es ist zwecklos.
(Det är) fara färde.Gefahr droht.
Det var en bra tanke!Gute Idee!
idiom Det var lite så!Gern geschehen!
Vad är det som händer?Was passiert?
Ha det! [Ha det bra!]Mach's gut!
med det {adv}damit [z. B. mit dieser Sache]
Det ante mig!Das habe ich mir gedacht!
mat. Det är jättegott! [vard.]Das ist superlecker! [ugs.]
idiom Det är lugnt. [vard.] [Ingen orsak.]Gern geschehen.
idiom Det är lugnt. [vard.] [Ingen orsak.]Keine Ursache.
det är uteslutetdas verbietet sich von selbst
Det gills inte! [barnspråk]Das gildet nicht! [Kindersprache]
Det gills inte! [barnspråk]Das giltet nicht! [Kindersprache]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Det+er+grebet+ud+af+den+bl%C3%A5+luft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung