Det gör ingenting in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Det gör ingenting

Übersetzung 1 - 50 von 1130 >>

	Schwedisch	Deutsch
	Det gör ingenting!	Macht nichts!
	Det gör ingenting!	Macht nix! `[ugs.]`
	Det gör ingenting.	Das macht nichts.
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Det gör detsamma!	Das bleibt sich gleich!
	Det gör detsamma!	Macht nichts!
	Det gör detsamma!	Macht nix! `[ugs.]`
	Det gör detsamma!	Schon gut!
	idiom Det gör detsamma.	Das ist einerlei.
	idiom det gör inget	es macht nichts
	idiom Det gör inget!	Das macht nichts!
	idiom Det gör inget!	Macht nichts!
	idiom Det gör inget!	Macht nix! `[ugs.]`
	det är ingenting mot ...	das ist nichts gegen ...
	Det bekommer honom ingenting.	Es macht ihm nichts aus.
	idiom det tjänar ingenting till	es führt zu nichts
	idiom det tjänar ingenting till	es hat keinen Sinn
	idiom det tjänar ingenting till	es hat keinen Zweck
	idiom det tjänar ingenting till	es nützt (alles) nichts
	gör-det-självare `{u}`	Selbermacher `{m}`
	Aj, det gör ont!	Au, das tut weh!
	idiom Det gör mig ont.	Es tut mir leid.
	Det gör ont i ...	Es tut weh in ...
	Gör inte om det!	Mach das nie wieder!
	Gör inte om det!	Tu das nie wieder!
	Vad det gör ont!	Das tut aber weh!
	Det vet jag ingenting om.	Das entzieht sich meiner Kenntnis. `[geh.]`
	gör-det-självare `{u}` `[kvinnlig]`	Selbermacherin `{f}`
	Det gör inte saken bättre.	Das macht die Sache nicht besser.
	det gör mig alldeles detsamma	das ist mir völlig egal
	Gör det för min skull.	Tu es mir zuliebe.
	Vad är det du gör?	Was machst du?
	Vad är det du gör?	Was tust du?
	Det är ingenting att skratta åt.	Da gibt es nichts zu lachen.
	idiom Det är ingenting att tala om.	Nicht der Rede wert.
	Det gör varken från eller till.	Das tut nichts zur Sache.
	Det gör varken till eller från.	Das tut nichts zur Sache.
	citat filos. Det enda som jag vet är att jag ingenting vet.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	citat filos. Jag vet en sak, och det är att jag ingenting vet.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	ingenting `{pron}`	nichts
	filos. ingenting `{n}`	Nichts `{n}`
	ingenting alls	gar nichts
	ingenting annat	weiter nichts
	för ingenting `{adv}` `[gratis]`	für umme `[salopp]` `[umsonst]`
	idiom att fatta ingenting	nur Bahnhof verstehen `[ugs.]`
	idiom ingenting är omöjligt	nichts ist unmöglich
	idiom Jag ångrar ingenting.	Ich bedaure nichts.
	idiom Jag ångrar ingenting.	Ich bereue nichts.
	ordspråk Alla gör misstag.	Jeder macht Fehler.
	Gör ditt bästa!	Gib dein Bestes!
	Hur gör man?	Wie geht das? `[Wie` `macht` `man` `das?]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Det+g%C3%B6r+ingenting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten