Det gör inget in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Det gör inget

Übersetzung 1 - 50 von 1132 >>

	Schwedisch	Deutsch
	idiom det gör inget	es macht nichts
	idiom Det gör inget!	Das macht nichts!
	idiom Det gör inget!	Macht nichts!
	idiom Det gör inget!	Macht nix! `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	Gör dig inget besvär!	Mach dir keine Mühe!
	idiom det är inget vidare	das ist nichts Besonderes
	idiom det möter inget hinder	dem steht nichts im Wege
	Unverified Det gör detsamma!	Das bleibt sich gleich!
	Det gör detsamma!	Macht nichts!
	Det gör detsamma!	Macht nix! `[ugs.]`
	Det gör detsamma!	Schon gut!
	idiom Det gör detsamma.	Das ist einerlei.
	Det gör ingenting!	Macht nichts!
	Det gör ingenting!	Macht nix! `[ugs.]`
	Det gör ingenting.	Das macht nichts.
	det blir inget av det	daraus wird nichts
	idiom det tjänar inget gott syfte	das dient keinem guten Zweck
	gör-det-självare `{u}`	Selbermacher `{m}`
	Aj, det gör ont!	Au, das tut weh!
	idiom Det gör mig ont.	Es tut mir leid.
	Det gör ont i ...	Es tut weh in ...
	Gör inte om det!	Mach das nie wieder!
	Gör inte om det!	Tu das nie wieder!
	Vad det gör ont!	Das tut aber weh!
	Det ligger inget i det. `[idiom]`	Da ist nichts (Wahres) dran. `[ugs.]` `[Idiom]`
	det råder inget tvivel om (att ...)	es besteht kein Zweifel (, dass ...)
	det råder inget tvivel om (att ...)	es herrscht kein Zweifel (, dass ...)
	gör-det-självare `{u}` `[kvinnlig]`	Selbermacherin `{f}`
	Det gör inte saken bättre.	Das macht die Sache nicht besser.
	det gör mig alldeles detsamma	das ist mir völlig egal
	Gör det för min skull.	Tu es mir zuliebe.
	Vad är det du gör?	Was machst du?
	Vad är det du gör?	Was tust du?
	Det är inget snack om saken `[vard.]`	Daran gibt's nichts zu rütteln `[ugs.]` `[Idiom]`
	Det är inget snack om saken. `[vard.]`	Auf jeden Fall.
	Det är inget snack om saken. `[vard.]`	Darüber besteht kein Zweifel.
	Det gör varken från eller till.	Das tut nichts zur Sache.
	Det gör varken till eller från.	Das tut nichts zur Sache.
	Det är inget man kan göra något åt.	Dagegen kann man nichts machen.
	ordspråk Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.	Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung.
	inget `{pron}`	nichts
	inget `{pron}`	nix `[ugs.]`
	inget nytt	nichts Neues
	Inget problem.	Kein Problem!
	Inget vinterunderhåll.	Kein Winterdienst.
	Inget snack! `[vard.]`	Keine Widerrede!
	Unverified inget vidare `{adj}` `[vard.]`	nicht gerade rosig `[ugs.]`
	Allt eller inget.	Alles oder nichts.
	Allt eller inget.	Sekt oder Selters. `[ugs.]` `[Idiom]`
	inget annat än	nichts anderes als

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Det+g%C3%B6r+inget
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten