Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Det knallar och går
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Det knallar och går in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Det knallar och går

Übersetzung 1 - 50 von 1725  >>

SchwedischDeutsch
idiom Det knallar och går.Es geht so einigermaßen.
idiom Det knallar och går.Es geht. [auf die Frage "Wie gehts?"]
idiom Det knallar och går.Geht so.
Teilweise Übereinstimmung
ngt. går in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen (Ohr) wieder raus [ugs.] [Idiom]
Det går bra.Das passt (gut). [Das geht gut]
idiom Hur går det?Wie läuft's? [ugs.]
det går att arrangeraes lässt sich machen
idiom Det går för långt!Das geht zu weit!
idiom Det går mig emot.Das geht mir gegen den Strich. [ugs.]
om det går brawenn alles gut geht
gott det gårso gut es geht
Det går som smort. [idiom]Das läuft wie geschmiert. [Idiom]
idiom det går en gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
idiom det går samma gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
idiom det går som rälsdas läuft wie am Schnürchen [ugs.]
idiom det går som rälsdas läuft wie geschmiert [ugs.]
idiom Hur går det för dig?Wie läuft's bei dir? [ugs.]
Det går. [vard.] [Det räcker till.]Das geht sich aus. [österr.] [ugs.]
Det går ett ryckte (om) att ...Es geht das Gerücht (um), dass ...
idiom det går ingen nöd migmir fehlt es an nichts
idiom det går inte att ändra da beißt die Maus keinen Faden ab
idiom det går inte att ändra da ist nichts zu wollen [ugs.]
idiom det går inte att ändra daran ist nicht zu rütteln
(Jag) hoppas det går bra för dig!(Ich) hoffe, es geht dir gut!
Det går inte hem hos mig. [idiom]Das zieht bei mir nicht. [Idiom]
Det smärtar i foten när jag går.Es tut mir im Fuß weh, wenn ich gehe.
Det går åt som smör i solsken. [idiom]Das geht weg wie warme Semmeln. [ugs.] [Idiom]
det går kalla kårar längs ryggen ngn.jdm. laufen kalte Schauder über den Rücken
I det lugnaste vattnet går de största fiskarna.Stille Wasser gründen / sind tief.
idiom det går en ängel genom rummet [när ett samtal plötsligt stannar av]ein Engel geht durchs Zimmer [wenn eine Unterhaltung plötzlich verstummt]
idiom Det står och väger.Das steht auf der Kippe.
idiom det räcker och blir överdas ist mehr als genug
idiom ... det räcker och blir övermehr als genug ...
idiom det är gott och ontdas hat Vor- und Nachteile
Det är ren och skär lögn.Das ist eine glatte Lüge.
Det är ren och skär lögn.Das ist eine pure Lüge.
Det är ren och skär lögn.Das ist eine reine Lüge.
Det är ren och skär lögn.Das ist glatt gelogen.
det stannar mellan dig och migdas bleibt unter uns
Vad är det för skillnad mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Det är (helt och hållet) i min smak.Das ist (ganz) nach meinem Gout. [bildungsspr.] [veraltend] [Geschmack]
Det kan du ta och skita i! [vulg.]Das geht dich nichts an!
Det kan ni ta och skita i! [vulg.]Das geht euch nichts an!
idiom hur man än vrider och vänder detwie man es auch dreht und wendet
ordspråk Det är bäst att vänta och se vad som händer.Hier heißt es abwarten und Tee trinken. [ugs.]
Det kan du ta och skita i! [vulg.] [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
Det kan ni ta och skita i! [vulg.] [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
Det kan du hoppa upp och sätta dig på! [vard.] [idiom]Darauf kannst du Gift nehmen! [ugs.] [Idiom]
citat filos. Jag vet en sak, och det är att jag ingenting vet.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Det+knallar+och+g%C3%A5r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten