Det snør in anderen Sprachen:

English - Norwegian

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Det snør

Übersetzung 351 - 400 von 1087 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hur är det möjligt?	Wie ist das möglich?
	hur det än är	wie dem auch sei
	idiom hur det ligger till	wie die Dinge liegen
	idiom hur det stod till	wie die Dinge lagen
	idiom hur det stod till	wie die Dinge standen
	idiom Hur har du det?	Wie geht es dir?
	Hur kom det sig ...?	Wie kam es dazu ...?
	Hur mycket blir det?	Wie viel macht es?
	Hur mycket kostar det?	Wie viel kostet das?
	Hur mycket kostar det?	Wie viel kostet es?
	idiom Hur står det till?	Wie geht's? `[ugs.]`
	idiom Hur står det till?	Wie gehts, wie stehts?
	i det nuvarande läget `{adv}`	in der aktuellen Lage
	i det nuvarande läget `{adv}`	in der aktuellen Situation
	i det nuvarande läget `{adv}`	in der jetzigen Lage
	i det nuvarande läget `{adv}`	in der jetzigen Situation
	idiom i det stora hela `{adv}`	im Großen und Ganzen
	inom det närmaste året `{adv}`	innerhalb des nächsten Jahres
	idiom Nu är det klippt!	Jetzt ist alles verloren!
	mat. Nu vankas det kaffe!	Jetzt gibt es Kaffee!
	mat. Nu vankas det lunch.	Jetzt gibt es Mittagessen.
	om det går bra	wenn alles gut geht
	på det hela taget `{adv}`	im Großen und Ganzen
	rätt som det var `{adv}` `[idiom]`	auf einmal `[plötzlich]`
	Så är det bara.	So ist das eben.
	Så är det bara.	So ist das einfach.
	Så är det bara.	So ist das halt.
	så att det räcker	so, dass es reicht
	Så får det bli.	So machen wir es.
	så gott det går	so gut es geht
	Säger det dig någonting?	Sagt dir das etwas?
	Säger det dig något?	Sagt dir das etwas?
	idiom som det ligger till	wie die Dinge liegen
	Vad det gör ont!	Das tut aber weh!
	Vad ska det betyda?	Was soll das heißen?
	Vems tur är det?	Wer ist dran? `[ugs.]`
	Vi kör på det! `[vard.]`	Das machen wir!
	idiom att dra det kortaste stråt	den Kürzeren ziehen
	ekon. att ha det gott ställt	gut gestellt sein
	att satsa allt på det	alles daran setzen
	mil. att vara i det militära	beim Militär sein
	(Det är) fara å färde. `[åld.]`	Gefahr droht.
	(Det är) fara på färde.	Es droht Gefahr.
	idiom det är ingen hejd på ...	... kennt keine Grenzen
	ordspråk Det är mänskligt att fela.	Irren ist menschlich.
	Det är ont om mat.	Es herrscht Nahrungsknappheit.
	idiom Det är tanken som räknas.	Der Wille zählt.
	det blir inget av det	daraus wird nichts
	idiom det råder brist på pengar	es herrscht Geldmangel
	idiom när det kör ihop sig	wenn alles zusammenkommt

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Det+sn%C3%B8r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten