|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Det spiller ingen rolle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Det spiller ingen rolle in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Det spiller ingen rolle

Übersetzung 401 - 450 von 1141  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Det kan lätt botas.Dem ist leicht abzuhelfen.
idiom Det knallar och går.Es geht so einigermaßen.
det kunde vara värrees könnte schlimmer sein
Det vara.Das mag so sein.
idiom det övergår mitt förstånddas übersteigt meinen Verstand
det skorrar i öronendas ist kein Ohrenschmaus
det stannar mellan ossdas bleibt unter uns
idiom det tjänar ingenting tilles führt zu nichts
idiom det tjänar ingenting tilles hat keinen Sinn
idiom det tjänar ingenting tilles hat keinen Zweck
idiom det tjänar ingenting tilles nützt (alles) nichts
Det tror jag med.Das glaube ich auch.
idiom det trotsar all beskrivningdas spottet jeder Beschreibung
Det var inte meningen.Das war keine Absicht.
idiom Det var tiden.Das wurde auch Zeit.
idiom försyndelserna i det förflutnadie Sünden der Vergangenheit
Gör inte om det!Mach das nie wieder!
Gör inte om det!Tu das nie wieder!
Ha det (så) bra!Hab eine schöne Zeit!
idiom Ha det (så) bra!Mach's gut! [ugs.]
Ha det gott!Mach's gut! [ugs.]
Hej, det är jag!Hallo, ich bin's!
Hur är det möjligt?Wie ist das möglich?
hur det än ärwie dem auch sei
idiom hur det ligger tillwie die Dinge liegen
idiom hur det stod tillwie die Dinge lagen
idiom hur det stod tillwie die Dinge standen
idiom Hur har du det?Wie geht es dir?
Hur kom det sig ...?Wie kam es dazu ...?
Hur mycket blir det?Wie viel macht es?
Hur mycket kostar det?Wie viel kostet das?
Hur mycket kostar det?Wie viel kostet es?
idiom Hur står det till?Wie geht's? [ugs.]
idiom Hur står det till?Wie gehts, wie stehts?
i det nuvarande läget {adv}in der aktuellen Lage
i det nuvarande läget {adv}in der aktuellen Situation
i det nuvarande läget {adv}in der jetzigen Lage
i det nuvarande läget {adv}in der jetzigen Situation
idiom i det stora hela {adv}im Großen und Ganzen
inom det närmaste året {adv}innerhalb des nächsten Jahres
idiom Nu är det klippt!Jetzt ist alles verloren!
mat. Nu vankas det kaffe!Jetzt gibt es Kaffee!
mat. Nu vankas det lunch.Jetzt gibt es Mittagessen.
om det går brawenn alles gut geht
det hela taget {adv}im Großen und Ganzen
rätt som det var {adv} [idiom]auf einmal [plötzlich]
är det bara.So ist das eben.
är det bara.So ist das einfach.
är det bara.So ist das halt.
att det räckerso, dass es reicht
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Det+spiller+ingen+rolle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung