Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Dich+hat's+wohl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Dich hat's wohl

Übersetzung 1 - 50 von 292  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Adjö!Gehab dich wohl! [regional] [sonst veraltet]
Trivs du i Sverige?Fühlst du dich wohl in Schweden?
idiom det har (väl) sina randiga skäldas hat (wohl) seine guten Gründe
Väl bekomme!Wohl bekomm's!
allt {adv}wohl
bra {adv} [väl]wohl
väl {adv}wohl
verkligen {adv}wohl
visst {adv} [tydligen]wohl
la [regionalt] [väl]wohl [Partikel]
väl [nog]wohl [Partikel]
nog {adv} [troligen]wohl [vermutlich]
väldokumenterad {adj}wohl dokumentiert
välplacerad {adj}wohl plaziert
mat. öl vin Skål!Zum Wohl!
välformad {adj}wohl geformt [geh.]
välvald {adj}wohl gewählt [veraltend]
välklingande {adj} [oböjl.]wohl klingend [geh.]
välljudande {adj} [oböjl.]wohl lautend [geh.]
det allmänna bästadas öffentliche Wohl
idiom antingen man vill eller intewohl oder übel
väl och veWohl und Wehe
att befinna sig välsich wohl fühlen
att känna sig bekväm [att  bra]sich wohl fühlen
att trivassich wohl fühlen
inte ... men välnicht ..., wohl aber
välfödd {adj}wohl genährt [meist spöttisch]
välgödd {adj}wohl genährt [meist spöttisch]
välnärd {adj}wohl genährt [meist spöttisch]
mat. smakrik {adj}wohl schmeckend [geh.] [geschmackvoll]
mat. välsmakande {adj} [oböjl.]wohl schmeckend [geh.] [geschmackvoll]
månntro {adv}wohl [etwa, vielleicht; in Fragesätzen]
välklingande {adj} [oböjl.]wohl lautend [geh.] [wohl klingend]
att känna sig vissensich nicht ganz wohl fühlen
att inte riktigt brasich nicht ganz wohl fühlen
det är väl aldrig möjligtdas ist doch wohl nicht möglich
Det lär vi (väl) aldrig veta.Das werden wir (wohl) nie erfahren.
Du måste vara från dina sinnen!Du bist wohl nicht recht gescheit.
Jag är väl medveten om det.Ich bin mir dessen wohl bewusst.
att inte känna sig bekväm (med ngt.)sich (bei etw.) nicht wohl fühlen
idiom Det har du fått om bakfoten. [bildl.]Da bist du wohl schiefgewickelt. [ugs.] [fig.]
att vantrivas med ngt./att [+verb]sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
att inte känna sig krysich nicht wohl fühlen [sich nicht gesund fühlen]
att misstrivas (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) nicht wohl fühlen
dej {pron} [vard.] [dig]dich
dig {pron} [själv]dich [selbst]
Raska där!Beeil dich!
Skynda dig!Beeil dich!
Lugna dig!Beruhig dich!
Flytta dig!Beweg dich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Dich%2Bhat%27s%2Bwohl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung