|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Schwedisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Die

Übersetzung 501 - 550 von 1441  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
NOUN1   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
 edit 
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
NOUN2   die | Formwandlerin | die Formwandlerinnen
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
någotdera {pron} [femininum]die eine oder andere
den ena och andra [femininum]die eine oder andere
Frågan är befogad.Die Frage ist berechtigt.
frågan dyker uppdie Frage taucht auf
frågorna hopar sigdie Fragen häufen sich
idiom känslorna åker bergochdalbanadie Gefühle fahren Achterbahn
idiom känslorna åker berg- och dalbanadie Gefühle fahren Achterbahn
litt. Historien om Tumslickaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Daumenlutscher [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
idiom Historien upprepar sig.Die Geschichte wiederholt sich.
glödlampan brinner utdie Glühlampe brennt durch
halva tiden {adv}die Hälfte der Zeit
hälften av tiden {adv}die Hälfte der Zeit [ugs.]
ordspråk Hoppet är ju det sista som dör.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
idiom konkurrensen är knivskarpdie Konkurrenz ist hart
konsten att behagadie Kunst zu gefallen
folk i allmänhetdie Leute im Allgemeinen
folk i gemendie Leute im Allgemeinen
idiom Kusten är klar!Die Luft ist rein!
idiom Meningarna går isär.Die Meinungen gehen auseinander.
klädsel textil sömmen går uppdie Naht geht auf
östkustsk {adj}die Ostküste (Schwedens) betreffend
ostkustsk {adj}die Ostküste (Schwedens) betreffend
problemen hopar sigdie Probleme häufen sich
Nu är det kört! [vard.]Die Sache ist gelaufen! [ugs.]
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist geritzt [ugs.]
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist klar
situationen löser sigdie Situation klärt sich
Solen går ner.Die Sonne geht unter.
idiom försyndelserna i det förflutnadie Sünden der Vergangenheit
ordspråk Världen är liten.Die Welt ist klein.
västkustsk {adj}die Westküste (Schwedens) betreffend
Tärningen är kastad. [idiom]Die Würfel sind gefallen. [Idiom]
tiden är innedie Zeit ist gekommen
idiom Tiden sniglar sig fram.Die Zeit kriecht dahin.
tiden rinner ivägdie Zeit läuft davon
idiom Tiden skenar iväg.Die Zeit rennt davon.
Tiden verkade stå still.Die Zeit schien stillzustehen.
idiom tiden kryper framdie Zeit schleicht dahin
idiom tungan slinter på / för ngn.die Zunge rutscht jdm. aus [ugs.]
luftburen {adj}durch die Luft transportiert
Förlåt att jag besvärar ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie die Störung ... [Höflichkeitsform]
Leve friheten!Es lebe die Freiheit!
idiom det blir pannkaka av ngt.etw. geht in die Hose [ugs.] [etw. geht schief]
ful som stryk {adj} [vard.] [nedsätt.]hässlich wie die Nacht [ugs.] [pej.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich krieg die Krätze! [ugs.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich krieg die Krise! [ugs.]
i motsatt riktning {adv}in die entgegengesetzte Richtung
att fastna i fällan [även bildl.]in die Falle tappen [auch fig.]
i motsatt riktning {adv}in die umgekehrte Richtung
idiom ngn. tappar hakanjdm. fällt die Kinnlade herunter [ugs.]
» Weitere 326 Übersetzungen für Die innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.732 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung