|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Schwedisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Die

Übersetzung 51 - 100 von 1441  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
NOUN1   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
 edit 
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
NOUN2   die | Formwandlerin | die Formwandlerinnen
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
idiom hela konkarongen [vard.]die ganze Chose [ugs.]
hela bunten [folk]die ganze Gesellschaft
för jämnan {adv} [vard.]die ganze Zeit [ständig]
den närmaste timmen {adv}die kommende Stunde
den närmsta timmen {adv} [vard.]die kommende Stunde
på senare år {adv}die letzten Jahre
att dra på smilbandendie Mundwinkel hochziehen
idiom den nakna sanningendie nackte Wahrheit
klädsel textil sömmen bristerdie Naht platzt
näsan rinnerdie Nase läuft [ugs.]
Plikten kallar. [idiom]Die Pflicht ruft. [Idiom]
mat. Notan, tack!Die Rechnung bitte!
mat. idiom Får jag be om notan!Die Rechnung bitte!
Solen skiner.Die Sonne scheint.
Spänningen stiger.Die Spannung steigt.
film litt. Den oändliga historienDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
idiom den sanna kärlekendie wahre Liebe
idiom Varningsklockor ringer. [även bildl.]Die Warnglocken läuten. [auch fig.]
de kvinnliga behagendie weiblichen Reize
med. Såret vätskar (sig).Die Wunde nässt.
med sammanbitna tänder {adv}die Zähne zusammenbeißend
tidsmässig {adj}die Zeit betreffend
Det är bråttom.Die Zeit drängt.
idiom för galleriet {adv}für die Galerie
för gårdagens [+substantiv] [femininum]für die gestrige [+Substantiv]
till ingen nytta {adv}für die Katz [ugs.] [Idiom]
motströms {adv}gegen die Fließrichtung
motströms {adv}gegen die Flussrichtung
Håll käften! [vard.]Halt die Fresse! [derb]
Håll käften! [vard.]Halt die Gosch! [regional] [salopp] [meist pej.]
Håll truten! [vard.]Halt die Gosch! [regional] [salopp] [meist pej.]
Håll käften! [vard.]Halt die Gosche! [regional] [salopp] [meist pej.]
Håll truten! [vard.]Halt die Gosche! [regional] [salopp] [meist pej.]
Håll käften! [vard.]Halt die Goschen! [regional] [salopp] [meist pej.]
Håll truten! [vard.]Halt die Goschen! [regional] [salopp] [meist pej.]
svord. Håll klaffen! [vard.]Halt die Klappe! [ugs.]
Håll truten! [vard.]Halt die Klappe! [ugs.]
Tyst på dig!Halt die Klappe! [ugs.]
Håll käften! [vard.]Halt die Schnauze! [ugs.]
Håll truten! [vard.]Halt die Schnauze! [ugs.] [derb]
idiom Botten upp! [vard.]Hoch die Tassen! [ugs.]
till fjälls {adv}in die Berge
däråt {adv} [mindre brukligt]in die Richtung
ditåt {adv}in die Richtung [dorthin]
idiom få ngn. att tappa målföretjdm. die Sprache verschlagen
inte alls {adv}nicht die Bohne [ugs.]
inte för fem öre {adv} [inte alls]nicht die Bohne [ugs.]
räddn. Ring ambulansen!Ruf die Rettung! [österr.] [Ruf den Krankenwagen!]
Berätta sannigen.Sag die Wahrheit.
Skynda dig!Schwing die Hufe! [ugs.] [Idiom]
» Weitere 326 Übersetzungen für Die innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.776 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung