Die Frage liegt nahe warum in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Die Frage liegt nahe warum

Übersetzung 1 - 50 von 1536 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Frågan är befogad.	Die Frage ist berechtigt.
	frågan dyker upp	die Frage taucht auf
	att svara på frågan	die Frage beantworten
	idiom att ställa sig frågande	sich die Frage stellen
	att lämna frågan därhän	die Frage fallen lassen `[die` `Frage` / `das` `Thema` `nicht` `mehr` `weiter` `verfolgen]`
	varför `{adv}`	warum
	vadan `{adv}` `[varför]`	warum
	vi `{adv}` `[åld.]` `[varför]`	warum
	Varför då?	Und warum?
	idiom Varför inte.	Warum nicht.
	Varför det?	Warum (denn) das?
	Varför just jag?	Warum ausgerechnet ich?
	Varför just jag?	Warum gerade ich?
	idiom varför i hela friden	warum in Gottes Namen
	idiom varför i hela friden	warum um Himmels willen
	Vari ligger problemet?	Worin liegt das Problem?
	Vari ligger skillnaden?	Worin liegt der Unterschied?
	Det beror på att ...	Es liegt daran, dass ...
	idiom Vad är på tapeten?	Was liegt an? `[ugs.]`
	nära `{adj}`	nahe
	Varför blev hon arg på dig?	Warum war sie dir böse?
	spörsmål `{n}`	Frage `{f}`
	idiom ngt. ligger i luften	etw. liegt in der Luft
	Felet ligger hos mig.	Der Fehler liegt bei mir.
	snar `{adj}`	nahe `[zeitlich]`
	närhet `{u}`	Nähe `{f}`
	fråga `{u}`	Frage `{f}`
	gråtfärdig `{adj}`	dem Weinen nahe
	nära `{prep}`	nahe `[+Gen.]` `[geh.]`
	i närheten `{adv}`	nahe bei
	nära besläktad `{adj}`	nahe verwandt
	förvisso `{adv}`	ohne Frage `[zweifelsfrei]`
	ifråga `{adv}`	in Frage `[Rsv.]`
	idiom ngn. har ngt. på tungan	jdm. liegt etw. auf der Zunge
	idiom det ligger ngt. i luften	es liegt etw. in der Luft
	jag är mycket angelägen om att	mir liegt sehr daran, dass
	härikring `{adv}`	hier in der Nähe
	häromkring `{adv}`	hier in der Nähe
	nära `{prep}`	in der Nähe `[+Gen.]`
	nära `{prep}`	in der Nähe von
	ekon. jur. pol. Unverified ordningsfråga `{u}`	Frage `{f}` zur Tagesordnung
	smakfråga `{u}`	Frage `{f}` des Geschmacks
	filos. relig. teodicéfrågan `{u}` `[best.` `f.]`	Theodizee-Frage `{f}`
	tidsfråga `{u}`	Frage `{f}` der Zeit
	i fråga `{adv}`	in Frage `[Rsv.]`
	bra fråga `{u}`	gute Frage `{f}`
	idiom brännande fråga `{u}`	brennende Frage `{f}`
	dum fråga `{u}`	blöde Frage `{f}`
	dum fråga `{u}`	dumme Frage `{f}`
	fånig fråga `{u}`	blöde Frage `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Frage+liegt+nahe+warum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten