|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die Geschichte vom Hanns Guck in die Luft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Geschichte vom Hanns Guck in die Luft in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Die Geschichte vom Hanns Guck in die Luft

Übersetzung 101 - 150 von 3361  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bot. material Unverified ändved {u} [sida av ett trästycke som är vinkelrät mot fibrernas längdriktning]Hirnholz {n} [die quer zur Längsachse (Faserrichtung) geschnittenen Fläche, welche die Jahresringe als Kreise oder Kreissegmente zeigen]
Hagasessorna {pl} [best. f.] [vard.][volkstümliche Bezeichnung für die Prinzessinnen Margaretha, Birgitta, Désirée und Christina, die in den 1940er Jahren auf Schloss Haga lebten]
sport underv. att bli uppflyttadaufsteigen [in die nächsthöhere Spielklasse; österr.: in die nächste Klasse kommen, versetzt werden]
till fjälls {adv}in die Berge
däråt {adv} [mindre brukligt]in die Richtung
ditåt {adv}in die Richtung [dorthin]
(ända) ut i fingerspetsarna {adv}bis in die Fingerspitzen
i motsatt riktning {adv}in die entgegengesetzte Richtung
i motsatt riktning {adv}in die umgekehrte Richtung
film Tillbaka till framtiden [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
idiom att lägga ut breddenin die Breite gehen
idiom att i fällanin die Falle gehen
idiom att i fällanin die Falle tappen
att sätta sig hukin die Hocke gehen
idiom att växa det knakarin die Höhe schießen
film att upp biografernain die Kinos kommen
att tåga in i kyrkanin die Kirche einziehen
att sjunka knäin die Knie sinken
idiom att hamna i blåsväderin die Kritik geraten
att och bada bastuin die Sauna gehen
idiom att hamna i skottlinjenin die Schusslinie geraten
att åka till stanin die Stadt fahren
att sätta i verketin die Tat umsetzen
att framtidsspanain die Zukunft blicken
sport att in i närkampernain die Zweikämpfe gehen
sport djupledsboll {u}Pass {m} in die Tiefe
sport djupledspass {u} {n}Pass {m} in die Tiefe
sport djupledspassning {u}Pass {m} in die Tiefe
sport säsongsinledning {u}Start {m} in die Saison
framtidstro {u}Vertrauen {n} in die Zukunft
att komma åt ngt.etw. in die Hände bekommen
idiom att dra ut ngt.etw. in die Länge ziehen
att komma igångin die Gänge kommen [ugs.]
idiom att åt fanders [vard.]in die Hose gehen [ugs.]
idiom att åt pipanin die Hose gehen [ugs.]
att kissa sig [vard.]in die Hose machen [ugs.]
idiom att åt pipanin die Hosen gehen [ugs.]
att tåga in i kyrkanin die Kirche hineinschreiten [geh.]
att komma i knipain die Klemme geraten [ugs.]
idiom att råka i klistretin die Klemme geraten [ugs.]
idiom att råka i klistretin die Patsche geraten [ugs.]
att titta ngn. i ögonenjdm. in die Augen schauen
att hamna i nyporna ngn.jdm. in die Hände fallen
idiom att sluta ngn. i sin famnjdn. in die Arme schließen
att vilseföra ngn.jdn. in die Irre führen
att vilseföra ngn.jdn. in die Irre leiten
idiom att hålla ngn. i ett järngrepp [bildl.]jdn. in die Zange nehmen
fram småtimmarnabis in die frühen Morgenstunden
fram till småtimmarna {adv}bis in die frühen Morgenstunden
till sent kvällen {adv}bis in die späten Abendstunden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Geschichte+vom+Hanns+Guck+in+die+Luft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung