|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die Haare stehen mir zu Berge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Haare stehen mir zu Berge in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Die Haare stehen mir zu Berge

Übersetzung 1 - 50 von 2474  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Håret står ända.Die Haare stehen zu Berge.
till fjälls {adv}in die Berge
mus. Vi över daggstänkta berg [visa]Im Frühtau zu Berge [Lied]
kosm. att klippa håretdie Haare schneiden
att sätta upp håretdie Haare aufstecken
att sätta upp håretdie Haare hochstecken
kosm. att klippa sigsich die Haare schneiden lassen
kosm. att tona håret(sichDat.) die Haare tönen
kosm. att shingla hårdie Haare im Nacken kurzschneiden [bei Damenfrisuren]
kosm. att sätta in en toning i håretdie Haare tönen
idiom att råka i luven varandrasich in die Haare geraten [ugs.]
kosm. att klippa ngn. i shingeljdm. die Haare im Nacken kurzschneiden [bei Damenfrisuren]
att slita sitt hår [idiom]sichDat. die Haare raufen [Idiom]
idiom att stå i proportion till ngt.im Verhältnis zu etw. stehen
att äta ngn. ur huset [idiom]jdm. die Haare vom Kopf fressen [ugs.] [hum.] [Idiom]
citat Efter mig syndafloden.Nach mir die Sintflut.
idiom Jag är förstummad.Mir fehlen die Worte.
idiom Jag saknar ord.Mir fehlen die Worte.
idiom Vad förskaffar mig den äran?Was verschafft mir die Ehre?
Jag mår bättre för varje dag som går.Es geht mir von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.Mir geht es von Tag zu Tag besser.
idiom Annars får du med mig att göra.Sonst bekommst du es mit mir zu tun.
konsten att behagadie Kunst zu gefallen
att knyta händernadie Hände zu Fäusten ballen
att idasgenug / die Energie haben etw. zu tun
att orkagenug / die Energie haben etw. zu tun
litt. teater F Mister ErnestBunbury, oder die Bedeutung, Ernst zu sein
att ge upphov till ngt.die Veranlassung zu etw. geben
Nervridningen av flygplanet fortsatte.Die Schieflage des Flugzeugs nahm zu.
att drista sig (till) attsich die Freiheit nehmen, zu
att köra barnen i sängdie Kinder zu Bett bringen
att ta kurvan (för) skarptdie Kurve (zu) scharf nehmen
idiom om sanningen ska framum der Wahrheit die Ehre zu geben
att ha möjlighet att göra ngt.die Möglichkeit haben, etw. zu tun
Vi ber om ursäkt för besväret.Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.(Der) Glaube versetzt Berge.
att solochvåra ngn. [vard.]jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen
att ha i uppgift att göra ngt.die Aufgabe haben, etw. zu tun
att ha mage (till) att göra ngt.die Frechheit besitzen, etw. zu tun
att ha mage (till) att göra ngt.die Stirn haben, etw. zu tun
att ha panna (till) att göra ngt.die Frechheit besitzen, etw. zu tun
att ha panna (till) att göra ngt.die Stirn haben, etw. zu tun
bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.Der Glaube kann Berge versetzen.
idiom att be ngn. fara och flyga [vard.]jdn. bitten, die Fliege zu machen [ugs.]
att komma idén att göra ngt.auf die Idee kommen, etw. zu tun
film F Hur många lingon finns det i världen? [Lena Koppel]Die Kunst, sich die Schuhe zu binden
pol. Unverified överbudspolitik {u}(eine Politik, die den politischen Gegner insbesondere während des Wahlkampfs mit Versprechungen zu überbieten sucht)
idiom att sitta hemma och uggla [vard.]zu Hause rumgammeln und bis in die Puppen wach bleiben [ugs.]
att hymla med ngt.mit etw.Dat. hinter dem Berge halten [Idiom]
att ha mage till ngt. [idiom]die Stirn zu etw. haben [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Haare+stehen+mir+zu+Berge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung