|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die Lage ist hoffnungslos
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Lage ist hoffnungslos in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Die Lage ist hoffnungslos

Übersetzung 51 - 100 von 2172  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]ich bin in eine missliche Lage geraten
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
tek. ärvärde {n}Ist-Wert {m} [Regelungstechnik]
det äres ist
ngt. undanbedesetw. ist unerwünscht
Taget! [Överenskommet!](Ist) gebongt! [ugs.]
Jag fryser.Mir ist kalt.
mat. kaffe ingårKaffee (ist) inbegriffen
Vad hände?Was ist passiert?
Vad händer?Was ist los?
ngn./ngt. ärjd./etw. ist
Det kvittar. [vard.]Ist mir egal.
idiom Ingen fara!Ist (ja) nichts passiert!
idiom måttet rågasdas Maß ist voll
Men ... då?Aber was ist mit ... ?
ngn. är illamåendejdm. ist schlecht
ngn. är illamåendejdm. ist übel
ngn. är kräkfärdigjdm. ist speiübel
ngn. är spyfärdigjdm. ist speiübel
ngn. mår illajdm. ist schlecht
ngn. mår illajdm. ist übel
elektr. strömmen gickder Strom ist ausgefallen
det är förståeligtdas ist nachvollziehbar
det är förståeligtes ist nachvollziehbar
det är kutymes ist Brauch
det är kutymes ist Usus
det är läggdagses ist Schlafenszeit
det är läggdagses ist Zubettgehzeit
Det är lönlöst.Das ist sinnlos.
det är sovdagses ist Schlafenszeit
Det är synd!Das ist schade!
Det är uteslutet.Das ist ausgeschlossen.
idiom Det gör detsamma.Das ist einerlei.
Det kvittar mig.Ist mir egal.
det tog slutdas ist vorbei
idiom ingenting är omöjligtnichts ist unmöglich
Jag är kall.Mir ist kalt.
Jag är varm.Mir ist heiß.
Jag har långtråkigt.Mir ist langweilig.
Jag har tråkigt.Mir ist langweilig.
med. Jag mår illa.Mir ist schlecht.
med. Jag mår illa.Mir ist übel.
klockan är mycketes ist spät
mat. Maten är klar!Essen ist fertig!
ordspråk Mindre är mer.Weniger ist mehr.
Mitt namn är ...Mein Name ist ...
ordspråk Tid är pengar.Zeit ist Geld.
tiden är innees ist Zeit
Vad händer då?Was ist los?
Vad står på?Was ist denn?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Lage+ist+hoffnungslos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung