Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die Nadel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Nadel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Die Nadel

Übersetzung 1 - 50 von 1343  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   die Nadel | die Nadeln
 edit 
att träda nålendie Nadel einfädeln
idiom att leta efter en nål i en höstackdie Nadel im Heuhaufen suchen
Teilweise Übereinstimmung
bot. barr {n}Nadel {f} [Nadelbaum]
nål {u}Nadel {f} [spitzer Gegenstand]
sticka {u} [(metall)pinne att tillverka saker av garn med]Nadel {f} [z..B. Stricknadel]
idiom att hitta en nål i en höstackeine Nadel im / in einem Heuhaufen finden
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
det {pron} [femininum]die [3. Pers. Sg.] [Neutrum]
den {pron} [femininum]die [3. Pers. Sg.] [Utrum]
de {pron}die [Plural]
som {pron} [femininum, plural]die [Relativpronomen]
tisdag {u} <tis., ti.>Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
de där {pron}die {pl} da
de här {pron}die {pl} hier
idiom saker och tingdie Dinge
den bildade allmänhetendie Gebildeten
de flestadie meisten
i dagarna {adv}die Tage [nordd.] [sonst regional]
folk {n} i gemendie Allgemeinheit {f} [das gemeine Volk]
hist. mil. pol. de allierade {pl} [andra världskriget]die Alliierten {pl} [Zweiter Weltkrieg]
geogr. geol. Alperna {pl} [best. f.]die Alpen {pl}
de anhöriga {pl}die Angehörigen {pl}
arbete sociol. de arbetslösa {pl}die Arbeitslosen {pl}
arbete de anställda {pl}die Belegschaft
arbete de anställda {pl}die Beschäftigten
den enda [älskad Person]die Einzige [geliebte weibliche Person]
zool. anden {u} [best. f. av and]die Ente
mus. Läderlappen {u} [best. f.] [operett]Die Fledermaus {f} [Operette von Johan Strauss]
relig. Romerska kurian {u} [best. f.]die Kurie {f} [Römische Kurie]
pol. Vänstern {u} [best. f.] [Tyskland] [sällan]Die Linke {f}
förlags. journ. presskår {u}die Presse {f} [Gesamtheit der Zeitungen und Zeitschriften, ihrer Einrichtungen und Mitarbeiter]
bibl. relig. skapelseberättelsen {u} [best. f.]die Schöpfungsgeschichte {f}
den avlidne {u} [best. f.] [kvinnlig]die Tote {f}
den avlidne {u} [best. f.] [kvinnlig]die Verstorbene {f}
mus. teater Trollflöjten {u} [opera]Die Zauberflöte {f} [Oper von Wolfgang Amadeus Mozart]
dotter till ...(die) Tochter von ...
tårarna trillade(die) Tränen kullerten [ugs.]
härmed bifogas räkninganbei die Rechnung
idiom i långa loppet {adv}auf die Dauer
i längdenauf die Dauer
i längden {adv}auf die Länge [ugs.] [auf lange Sicht, auf die Dauer]
den yngre <d.y.>der / die Jüngere <d. J.>
de gamla romarnadie alten Römer
att höja ögonbrynendie Augenbrauen hochziehen
den breda allmänhetendie breite Allgemeinheit
den breda allmänhetendie breite Öffentlichkeit
den stora allmänhetendie breite Öffentlichkeit
idiom Chansen lever.Die Chance lebt. [österr.] [Die Chance besteht noch.]
idiom den eviga kärlekendie ewige Liebe
hela bunten [folk]die ganze Bande [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Nadel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten