| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Die Nadel

Übersetzung 201 - 250 von 1445 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN

die Nadel | die Nadeln

edit

Teilweise Übereinstimmung

idiom att dricka luften

die Luft einsaugen

att tappa lusten

die Lust verlieren

idiom att tappa sugen [vard.]

die Lust verlieren

idiom att tappa suget [vard.]

die Lust verlieren

die Macht ergreifen

inred. att flytta om möblerna

die Möbel umstellen

att singla slant

die Münze werfen

att rynka (på) näsan

die Nase rümpfen

att tappa nerverna

die Nerven verlieren

idiom sport att hålla nollan

die Null halten

att få övertaget

die Oberhand gewinnen

att ta överhanden

die Oberhand gewinnen

att ha överläget

die Oberhand haben

att klippa med öronen

die Ohren aufstellen

idiom att spänna hörseln

die Ohren spitzen

idiom att spänna sin hörsel

die Ohren spitzen

idiom att spetsa öronen

die Ohren spitzen

att tappa riktningen

die Orientierung verlieren

idiom med. att sluta med p-piller

die Pille absetzen

att koppla in polisen

die Polizei einschalten

att larma polisen

die Polizei rufen

sport att dela poängen

die Punkte teilen

att bryta mot reglerna

die Regeln brechen

fordon att byta däck

die Reifen wechseln

att tappa riktningen

die Richtung verlieren

idiom att visa vägen

die Richtung vorgeben

idiom att behålla lugnet

die Ruhe bewahren

att sova på saken [bildl.]

die Sache überschlafen

idiom att driva saken framåt

die Sache vorantreiben

sport att spänna av skidorna

die Schi abschnallen

att stampa av skorna

die Schuhe abtreten

underv. att byta skola

die Schule wechseln

att skjuta upp axlarna

die Schultern hochziehen

RadioTV att återutsända

die Sendung wiederholen

verktyg att knacka lien

die Sense dengeln

idiom att sno showen [vard.]

die Show stehlen

att gilla läget [vard.]

die Situation akzeptieren

att utnyttja situationen

die Situation ausnutzen

sport att spänna av skidorna

die Ski abschnallen

att njuta av solen

die Sonne genießen

Unverified att tappa målföre

die Sprache verlieren

att plocka ur diskmaskinen

die Spülmaschine ausräumen

att bryta lugnet

die Stille brechen

att höja rösten

die Stimme erheben

att höja rösten

die Stimme heben

att sänka rösten

die Stimme senken

att hålla ångan uppe [idiom] [hålla stämningen uppe]

die Stimmung hochhalten

att rynka (på) pannan

die Stirn runzeln

idiom att dra i trådarna

die Strippen ziehen

sport att ta över serieledningen

die Tabellenführung übernehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Nadel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung