Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die Preise werden unterschiedlich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Preise werden unterschiedlich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Die Preise werden unterschiedlich sein

Übersetzung 1 - 50 von 2890  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att trissa upp prisernadie Preise in die Höhe treiben
att förfalla till betalningfällig werden/sein
idiom att vara i vardandeim Werden sein
mat. lösgodis {n}lose Süßigkeiten {pl} (die nach Gewicht verkauft werden)
mat. lösviktsgodis {n}lose Süßigkeiten {pl} (die nach Gewicht verkauft werden)
idiom att vara bortgiftunter die Haube gebracht werden
idiom att sättas provauf die Probe gestellt werden
idiom att ställas inför valetvor die Wahl gestellt werden
idiom ngn. får upp ögonenjdm. werden die Augen geöffnet [fig.]
idiom att vara hårt hållenan die Kandare genommen werden [Idiom]
sport att bli bänkad [vard.] [sättas  avbytarbänken]auf die Bank gesetzt werden
Det (här) ordnar vi.Wir werden die Sache schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]
idiom att lova runt och hålla tuntVersprechungen machen, die nicht gehalten werden
olik {adj}unterschiedlich
olikartad {adj}unterschiedlich
skiljaktig {adj}unterschiedlich
annorlunda {adj} [oböjl.]unterschiedlich
skild {adj} [varierande]unterschiedlich
idiom att vara förstahandsvaletdie erste Wahl sein
divergerande {adj} [oböjl.]unterschiedlich [divergierend]
varierande {adj} [oböjl.]unterschiedlich [variierend]
Det (här) fixar vi. [vard.] [klarar vi]Wir werden die Sache schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]
att vara förgävesfür die Katz sein [ugs.] [Idiom]
idiom att vara strängt upptagenrund um die Uhr beschäftigt sein
idiom att vara tal om ngt.von etw. die Rede sein
idiom att vara till åren kommenin die Jahre gekommen sein
idiom att låta det förflutna vara förflutetdie Vergangenheit Vergangenheit sein lassen
att behöva semesterreif für die Insel sein [ugs.] [Idiom] [urlaubsreif sein]
idiom att vara till åren kommen [om kvinna]nicht mehr die Jüngste sein
att alltid vara samma gamla visaimmer (wieder) die alte Leier sein
idiom att vara blöt in bara hudennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara kroppennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara kroppennass bis auf die Knochen sein
idiom att vara blöt in bara skinnetnass bis auf die Haut sein
idiom olika som natt och dagunterschiedlich wie Tag und Nacht
idiom att inte ha en torr tråd kroppennass bis auf die Haut sein
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht der / die Hellste sein [ugs.]
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht die hellste Kerze auf dem / am Leuchter sein [ugs.]
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.]
att inte vara den skarpaste kniven i lådan [vard.] [bildl.]nicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.] [fig.]
litt. Frans Väderslukaren [Pelle Snusk]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [aus Heinrich Hoffmans Struwwelpeter]
att åldrasälter werden
att återfödaswiedergeboren werden
att återupptaswiederaufgenommen werden
arbete att avskedasentlassen werden
att behövasgebraucht werden
att besväralästig werden
att betrosbetraut werden
att blånablau werden
att bleknablass werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Preise+werden+unterschiedlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten