|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Die Preise werden unterschiedlich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Preise werden unterschiedlich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Die Preise werden unterschiedlich sein

Übersetzung 351 - 400 von 3124  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att tuppa av [vard.] [bli medvetslös]bewusstlos werden [ohnmächtig werden]
att bli blåst (på ngt.) [vard.](um etw.) betrogen werden
att bli hopföst (med ngn.) [vard.](mit jdm.) verkuppelt werden
idiom att mothugg från ngn.von jdm. heftig kritisiert werden
att tafsen [även bildl.]geschlagen werden [auch fig.]
att om intetnichts werden [zunichte werden, sich zerschlagen]
att hänvända sig till ngn.bei jdm. vorstellig werden [amtsspr.]
att komma plats [bildl.] [introduceras]eingeführt werden [eingerichtet werden]
att komma plats [bildl.] [introduceras]eingerichet werden [eingeführt werden]
att leva upp till ngn./ngt.jdm./etw. gerecht werden
med. att angripas av en sjukdomvon einer Krankheit befallen werden
att sig ett grundskott [bildl.]vernichtend getroffen werden [fig.]
att sig ett grundskott [bildl.]zutiefst erschüttert werden [fig.]
med. att skrivas ut från sjukhusaus dem Krankenhaus entlassen werden
med. att skrivas ut från sjukhusetaus dem Krankenhaus entlassen werden
jur. att släppas för gott uppförandewegen guter Führung entlassen werden
idiom att ställas inför ett valvor eine Wahl gestellt werden
idiom att vara ute av rullornaaufs Abstellgleis gestellt werden [fig.]
idiom att vara ute ur rullornaausgemustert werden [seinen Job verlieren]
Vad ska det bli nu av?Was soll nun werden?
idiom vi måste upp ögonenwir müssen uns bewusst werden
att bli tagen bar gärningin flagranti ertappt werden
att bli tagen bar gärningin flagranti erwischt werden
arbete att åka [avskedas, upphöra att vara anställd]entlassen werden [gekündigt werden]
att komma [vard.] [få orgasm]fertig werden [ugs.] [einen Orgasmus haben]
att varsebli ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
att varsna ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
med. att bli igångsatt [om förlossning]eingeleitet werden [eine geburtseinleitende Behandlung bekommen]
traf. att bli överkörd [även bildl.]überfahren werden [auch fig., dann ugs.]
arbete att bli petad [bli avsatt]abgesetzt werden [einer Position enthoben werden]
att dispens [befrias]befreit werden [z. B. von einer Prüfung]
att komma fram [bli bekant]bekannt werden [an die Öffentlichkeit dringen]
att bli biten (av ngn./ngt.)(von jdm./etw.) gebissen werden
att bli medveten om ngt.sichDat. etw.Gen. bewusst werden
att bli trött ngn./ngt.jds./jdm./etw. überdrüssig werden
att bli trött ngn./ngt.jds./jdn./etw. müde werden
att bli väckt av ngn./ngt.von jdm./etw. geweckt werden
att kväljningar av ngt. [bildl.]von etw.Dat. angeekelt werden
att ha dåligt ölsinne [vard.]durch Alkohol reizbar und übellaunig werden
att ta itu med ngn./ngt.mit jdm./etw. fertig werden
idiom att sig ett grundskottin seinen / den Grundfesten erschüttert werden
att bli gravid naturlig vägauf natürlichem Weg schwanger werden
att bli tagen bar gärningauf frischer Tat ertappt werden
att bli till en vana hos ngn.jdm. zur Gewohnheit werden
idiom att ertappas med fingrarna i kakburkenauf frischer Tat ertappt werden
idiom att ertappas med fingrarna i syltburkenauf frischer Tat ertappt werden
idiom att tas emot med öppna armarmit offenen Armen empfangen werden
mil. att mucka [vard.] [rycka ut från militärtjänst]aus dem Grundwehrdienst entlassen werden
att surna [bli sur] [även bildl.]sauer werden [auch fig., dann ugs.]
att bli varse ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Die+Preise+werden+unterschiedlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung